'No Chance' Cowboys Add Johnny Manziel
http://po.st/ZN8aHR
原文作者:JEAN-JACQUES TAYLOR/ESPN (RealGM摘要转录)
There is no chance Johnny Manziel will resurface with the Dallas Cowboys,
according to vice president Stephen Jones said.
"There's no chance," Jones said on CBS Sports Radio's "Tiki and Tierney,"
when asked if the Cowboys would consider signing Manziel.
牛仔队副总经理Stephen Jones在接受前NFL球星Tiki Barber访问时，明确表示德州出身
的Johnny Manziel，将无法从家乡球队得到签下合约并藉以复出的机会
"Obviously Johnny needs to get his hands around his life. He needs to do the
things that make him a good person off the field, I think, before he can ever
be successful in our league."
Jones并补充︰“显然Johnny必须优先处理他生活上的问题，而且我认为，在他可以在
我们联盟获得成功前，他必须做一些事情让自己变成一名球场下的好人”
There has been a steady stream of speculation regarding Manziel joining the
Cowboys almost since the day the Cleveland Browns released him in March.
自从Manziel选秀加盟的布朗(也是他职业生涯唯一效力过的球队)在三月将他释出后，
有关于Manziel加入牛仔的推测，就一直在联盟内部与网络间流传