https://www.complex.com/sports/a/markelibert/carmelo-anthony-business-empire-a
fter-nba-career
https://reurl.cc/86od67
很长的一段访谈，但这段被做成图传比较广就翻这段
https://i.imgur.com/KbNNncY.jpeg
Complex: Speaking of the unknown, Sixers rookie Jared McCain has been making a
lot of noise since coming into the NBA. He paints his nails, and now he's bee
n balling, but people have endless jokes about him. What are your thoughts on
what he's doing so far?
Melo: That's the generation now. Like we got to fall back like it ain't our ti
me no more, man [laughs]. This is a young man sport like this ain't our time.
We can't keep laying down the iron fist when we only don't agree with somethin
g. Let them boys be themselves, man, let them do what they do and have their f
un like they do it differently than we did it. We can't be mad at that. That's
two totally different generations. If you got to keep painting them fingernai
ls, man, he's still hooping.
Complex：说到新鲜事，76人新秀Jared McCain进入NBA后就引起了不少关注。他会涂指甲
油，而且现在也表现不错，但大家总是有对他开不完的玩笑。你对他目前的表现有什么看
法？
Melo：这一代就是如此啊。我们得退一步承认，这已经不是我们的时代了（笑）。现在是
年轻人的世界，不再属于我们了。我们不能每次不同意某件事的时候就去打压他。让那些
年轻人做自己吧，让他们按照自己的方式开心生活。他们和我们当年不一样，我们没必要
因此生气。这是完全不同的两代人。如果他想继续涂指甲油，那就让他去吧，反正他又不
是不打球了。