NBA／峰回路转篮球人生 马丁“3%”逆袭之路
记者蔡佳霖／综合外电报导
历经选秀会乏人问津、接受非保障“Exhibit 10”约转双向合约、和黄蜂签下3年420万美
元合约、被球队挥弃后在迈阿密领一年52.8万美元的薪资；最终，6呎5吋高、27岁的马丁
（Caleb Martin）和热火达成三年2040万美元的合约。
马丁的履历几乎是许多在NBA跑龙套、讨生活的浪人球员某种写照。大概也没有人会想到
，饶舌歌手寇尔（J.Cole）当初的一通电话牵线，竟然会成为马丁的贵人，甚至改变了热
火的命运。
在东区冠军赛关键抢七大战，马丁上半场就独拿14分，比塞尔蒂克阵中任何一人都要高，
全场16投11中包括4记三分球，飙出生涯季后赛新高26分，外加10篮板3助攻1抄截，帮助
热火完成一场大胜，队史第7次闯进总冠军赛。
整个7场系列赛下来，马丁平均攻下19.3分6.4篮板1.7助攻，一共砍进22颗三分球，投篮
命中率高达60.2%，三分命中率也有48.9%的高水准。
同时，马丁以135分的总得分超越1994年尼克后卫史塔克斯（John Starks）的124分，成
为自1966-67年来在分区冠军赛中得分最高的落选球员，更是史上首位在分区冠军赛得分
超过25分的落选球员。
马丁和巴特勒（Jimmy Butler）更是热火队史在季后赛的重要晋级战中第2对同场至少各
拿下25分的搭档。系列赛如此优异表现，让马丁在东区冠军赛MVP票选中，仅以1票之差不
敌队友，甚至引来许多球迷网友的抱屈。
“在你们眼中，马丁是个落选新秀，他打过发展联盟，从黄蜂开始了他的职业生涯。但在
我们眼里，他是个极为出色的球员、防守好手、进攻组织者、外线射手，他没日没夜地练
习投篮，所以我对他的表现并不感到惊讶。我为他感到骄傲，也为他感到开心，我认为下
一轮比赛他还会打得更好。”巴特勒说。
直到去年休赛季获得热火一纸保障合约肯定，马丁才在今年赛季真正站稳脚步，71场出赛
中有49场担任先发，包括上场时间、场均得分、篮板、助攻、三分球命中数等都创下生涯
新高。
马丁的篮球生涯始终不是一个人在战斗，他和双胞胎哥哥Cody一路从高中、北卡州大、内
华达大学、三月疯，在大学足足待了5年才有了进入NBA的机会。哥哥在2019年以第二轮36
顺位被黄蜂选走，Caleb却迟迟等不到自己名字出现。
即便后来两兄弟还是在夏洛特聚首，但两年累积出赛71场、平均16分钟的底层挣扎，让这
对兄弟仍然被迫分道扬镳。对未来混沌不明的不安情绪，曾经让马丁一度想放弃在NBA继
续打拼的念头，然而命运的牵线和自身持续不断的刻苦训练，还是为他打开了一扇门。
东区冠军系列赛的风光背后，外人或许很难想像马丁这4年来所面临的颠沛流离，以及那
些挥汗付出的诸多努力。没有明星光环，只有困境中咬牙苦撑的崎岖道路，一如热火今年
赛季不断逆流而上的过程。
“我就是不断在为这样的时刻做好准备。当这样的机会来临时，我做好了准备，我感觉我
就是为这种时刻而生。”
抢七大战之后，马丁在个人IG上传了数张球队庆祝的照片，并写着“3%”！这是东区冠军
赛开打之前，《ESPN》所开出的热火晋级总冠军赛机率。
在马丁的篮球人生中，也许曾经只有不到3%的机率可以站稳NBA，但如今，属于他的逆袭
之路才正要开始。
https://i.imgur.com/TIwbU7h.jpg
来源: https://tw-nba.udn.com/nba/story/7002/7201960