楼主:
LABOYS (洛城浪子)
2023-05-15 15:06:59https://is.gd/UIELCO
Rookie Christian Braun held court in the middle of a media scrum one day when Jokic waited off to the side for his duties in front of the cameras.
金块新秀 Christian Braun ,
某次在记者中间接受媒体访问。
而 Jokic 则在一旁等待,
准备站在镜头前履行他的职责。
Braun, ever-loquacious that particular day, started going into detail about how the Nuggets planned to defend a particular player.
当天一向辩才无碍的 Braun ,
开始详细阐述金块队计划如何防守一名特定球员。
Joker, coy but diplomatic, noticed the conversation headed in a direction that could reveal coaching strategy, so he did what any great leader would do: he stepped in and told Braun his media session was over.
Joker 为人聪明而处事圆滑,
察觉到谈话方向,可能会透露出教练防守策略,
因此他像其他伟大的球队领袖一样:
出声打断了采访,
并告诉 Braun 他的媒体采访已经结束了。
“Very good my brother. That’s the last question. Goodbye.” Braun didn’t bat an eye. Heeding Jokic’s instructions, the rookie stood up and mid-sentence excused himself from the media scrum.
“非常好,我的小老弟。
这是最后一个问题。该说再见了。”
Braun 眼睛都没眨一下。
听从了 Jokic 的指示,菜鸟站起身来,
从进行到途中的采访中抽身,并向媒体道别。
Jokic thanked his teammate, gave him a friendly pat on the back, and Sombor Shuffled his way into the media swarm. Thus began five minutes of vague Jokerisms and witty repartee.
Jokic 感谢了他的队友,友好地拍了拍他的背,然后信步走进了记者中间。
而后,开始了五分钟的打迷糊帐和机智问答。
嘴巴太大了,新兵