[花边] Kerr & KT 赛后访谈

楼主: darren2586 (Darren)   2023-05-06 03:44:29
Kerr:
https://youtu.be/NR118mJZZNY
Q1: 很明显第二、第三节是今天的关键,请问你认为最大的差异在哪?
我认为我们打了很简单、纯粹的篮球,控制失误、传导球,我们的人打出了侵略性的同时也
做出好的决策,关键就在于你能不能找到两者的平衡,是否能在保持信心与节奏的同时去得
分及做决策。我想今天Steph做得很好,上半场他并不是非常投入在进攻,但他带动了整个
队伍,而Klay把节奏打开,我们防守面的成功也有转移到进攻面,我认为我们攻守两端的连
结做得很好。
Q2:JaMychal Green是G1到G2阵容上的一大改变。12分钟15分,50%3pt,帮助你们队伍打开
空间。请说说为何你会做这个先发阵容的改变,以及他怎么帮助到球队?
首先,我替J.Green感到骄傲。今年对他是个困难的一年,他有段时间因为伤势不能上场,
而当他回复健康时已经不在轮替阵容之内。我并没有让他上场太多时间,但他把自己保持随
时准备好的状态,并掌握了这次机会。我认为针对湖人的防守策略,J.Green在这个系列赛
会有不错的发挥空间。我很替他开心,他保持乐观及准备好自己,替他赢来了这个机会。
Q3:请问你对Draymond Green今天在小阵容中负责防守AD的评价如何?
Draymond做得非常好。他是我们的发动机,我们决定今天在先发派他对上AD,我认为他用他
的侵略性在开场时的防守给我们带来了不错的结果。
Q4:上一场我们提到了罚球的差异,今天相对上一场湖人约少了10次罚球,而勇士则多了约
10颗,请问你怎么评价这方面你们在G1后的调整?
我们今天防守做得更好,在不犯规的状况下做好了防守。我正在看的是G1的Box,上面写着
我们的罚球比是29比6,所以工作人员很明显放错张了,你有没有今天的Box可以给我看一
下,谢谢。(笑)
Q5:你常提到KT当年的单节37分是一种“神性的、宗教一般的体验”,可以分享一下今天看
他第三节大杀四方,G6汤上身的感觉吗?
那就是最佳状态的Klay,当他全力进攻而且都是好的出手时,这就是他今天做到的事。我认
为我们今天的出手都不错,21-42的三分球很显然是不错的命中率,而这也正反映了我们今
天得到了不少不错的空档,证明了我们的人今天并没有硬投,而是保持球的流转,让球传导
到正确有空档的人。很明显KT手感可以非常火烫且快速得分,这通常会发生在像今天这种我
们有确实做好球的流转的状况下。
Q6:Looney有可能先发吗?可以说说他的状况?
实际状况是,在开打前的两个小时Looney身体非常不舒服,我和Rick Celebrini(勇士队运
动医学总监)讨论了一下,而他说Looney可能不能上场超过20分钟。如果要让他先发,就很
难把时间控制在20分钟以下,会造成调度上的尴尬及长时间的板凳,很容易找不到节奏,所
以我们决定把Looney放到板凳,拉上J.Green先发。这能让他更好找到节奏,也能让我们更
好控管他的上场时间。我们本来G1后就决定会启用J.Green,只是这场把他拉上先发让他帮
助球队拉开空间,他也做得很好,投进了几个三分,发挥他的体能能力,打出一场好比赛。
Q7:D.Green G1后说他打得跟屎一样,今天你有感受到他的变化,以及这个差异怎么渗透到
全队吗?
每当我们输球,而且他对自己的表现失望或觉得打得不够好的时候,你知道他会做出回应。
他是终极的竞争者,他今天开场就打出侵略性,我喜欢他今天攻守两端的表现,抢下篮板、
传导球,他今天做得很好。
Q8:今天KT的好表现的另一个价值,在于你可以在第四节让你的主力好好休息。请问这个对
于整个系列赛有多重要?
我想今天KT打了全队最高的31分钟,没有其他人打超过30分钟对我们来说是好事。但湖人的
主力也休了整个第四节,所以我想双方在进入G3时都是受惠于这个状况的。
Q9:你在开赛时派KT去对上D-Lo,请问你觉得这是否帮助他更快打出他的节奏?
我认为Klay有能力去防守任何人,中锋或许不行,但1~4号他应该都能处理,而他也非常
喜欢
去承担防守。他今天也做得很好,很快的进入状况,接下防守D-Lo的挑战。今天感觉所有事
情都很顺我们的意,但你永远不知道下一场会是什么情况,所以我们仍然必须做好准备面对
一切变化。
Q10:以湖人的阵容来说,你是否有看出他们可能会缺乏能够阻止KT的侧翼人手?
我想KT只要投开了,不管有多少侧翼球员来防守都没有用,他总能甩开他们。我们今天有38
个助攻,所以我认为今天的关键在于球的流动以及专注在命中每次的出手。当我们能做到这
些时,Klay通常都能得到不错的空档,而这也是今晚的状况。
Q11:你们的上一场胜利,Curry出手了38次拿下50分,今天他只出手12次但带动全队。以身
为教练来说,你比较喜欢哪一种?全队打出团队进攻,还是...50分?
我喜欢赢球,随便哪种都可以。
我想这也是Steph的可贵之处,他非常的无私,今天有12次助攻,他愿意为了赢球去做任何
事。在上一场G7时,我想他知道他必须做到那样才能赢球,而他不需要每场都打出那样的心
态。今天他有些犯规麻烦,但当事情顺了,他转而去打比较传统的控球后卫,20分12助攻,
对控球后卫来说是个不错的数字。
Q12:可以再多说说为什么是让J.Green先发,而不是之前惯用的小阵容的Poole或DV吗?
湖人是一只高大的球队,我们觉得我们必须提升我们的Size和体能。当我们听到Looney的状
况后,我们评估了一下后决定让J.Green先发,因为他的三分能力可以帮我们拉开空间,同
时也能利用他的身材优势,我们希望今天能打得更强硬,而他也做到了。
Q13:在面对国王时,国王的防守就已经有在防守上放空你们的大个子的状况。湖人是否把
这件事更加放大了?
肯定的,他们从例行赛就这样做了。他们会选定几个人,然后完全放空他们,驻守在禁区,
而他们是联盟中数一数二的防守队伍,他们知道他们在做什么,而我们必须要克服这件事。
Q14:你觉得是否需要加强球队大个子的得分?
如果我们能拉开空间,那势必会有更多的切入路线给Green或其他人,这也是为什么我会想
用J.Green上场,因为他能待在三分线拉开空间,而Green今天从一开始就想打出进攻,也需
要一些多余的空间让他进攻。
Q15:当Vanderbilt在防守Curry的时候,特别是Curry在无球时,挡拆的角度似乎不起作用
你是否有注意到这件事,并和助教讨论该怎么改善?
Vanderbilt和Schröder都是很好的防守者,而他们在做的也正是我们当初面对国王队时,
试图做出分开两个射手的防守。很明显我们的两大射手Curry和Klay是很有威胁的,所以你
会想避免他们有三分出手机会,而我们的工作就是要想办法让他们得到三分出手的机会。
这就是这场棋局的状况。
KT: (这人访问一直在吃冰块)
https://youtu.be/I0rRCDiHgxE
Q1:对比第一场,这场你觉得你得到多少多余的空间?
我想我们这场成功应用了我们上一场影片分析的结果,让球保持流动,清开空间。感谢J.
Green,打得非常好,因为有三分能力所以湖人不能放空他,同时也是很强硬的防守者。而
且今天临时被调上先发,还能有这样的表现,证明他的专业度及随时都准备好上阵。我替
他感到骄傲,也感谢他今天的贡献。
Q2:Draymond提到G1赛后的表现让你这几天特别激动,撇除输球以外,G1的什么表现让你特
别有这种感觉?
我觉得我自己打的不好,我觉得我让我自己松懈了下来。我们本该赢下那场比赛,但我们今
天做到了。我知道我们在主场能打得多好,所以我们要带着这样的心态前进LA,不管是在防
守、分享球权上,享受比赛,同时我们这些资深球员要做好领导者的角色。
Q3:Kerr教练曾说过你的单节37分是种神蹟,当你进入今天第三节那种状态时,当你命中三
分后,在场上跳动带起观众情绪,逼对面喊出暂停时,那是种什么样的感觉?
那是你每天努力的成果。当你每天泡在健身房重训、跑上千英里时,你可能感受不到,但实
际上那种快感、那种你知道你不会miss出手的感觉,会让这一切都感觉值得。而我只是想带
起观众的情绪。当你手感好的时候感觉当然好,但更棒的是同时还能带走胜利。
Q4:今天你毫无疑问的带领球队拿下胜利。在2017年面对LeBron的骑士队决赛G3时,你也打
出了类似的数据:11-18 FG%、8-11 3pt%,30分的表现。你有意识到这件事吗?请说说你在
今天再次在季后赛面对LBJ打出类似表现后,是否有种梦想实现的感觉?
(这个记者的叙述真的有够烂...,光这句我听了五次)
我完全不知道,那感觉是上辈子的事了。因为我们和骑士之前的历史,我还是觉得现在看到
LBJ变成湖人队很奇怪。但LeBron和MJ、Kobe这些特殊的球员一样,在身为对手时都会让你
打出自己最好的一面,和这些人对战永远是很光荣的。并不是我们对上LBJ一个人,他也有
很完整的球队阵容,我想他在38岁还能打出这样的表现,对所有领域的运动员来说都是十分
激励人心的。
Q5:Curry今天早早陷入犯规麻烦,请问你有觉得你应该肩负起进攻的责任吗?
并没有,我只是想打出我的篮球。看了上一场比赛,我觉得我有几球太过刻意的出手,今天
我融入进攻,我觉得我在绕挡拆、找空档或切入时打得最好。Curry今天也打得很好,20
分12
助攻,完美的组织进攻。他带头,我们跟上,我想大家都知道这件事。
Q6:在国王队赛后你曾提到,面对湖人队对你个人来说有特别意义和情感,因为你曾经梦想
过要代表湖人队打季后赛。接下来两战在LA的主场,对你个人来说有什么变化?
并没有什么改变,我会继续做自己,继续参与攻守两端,努力找到好的出手机会。但以我个
人的人生观点来看,能在家人、朋友面前打球会是个很特别的经验。当我还是高中球员时,
我和我老爸会去Staple Center,梦想着有天我会在这个球场上和世界上最好的球员们打
球,
现在即将实现,我不会忘记这是个多么棒的机会,我将能在我篮球梦的发源地打球。我很重
视这个机会,我一直都是一个Kobe的大粉丝,他也是我人生最大的启发者。我会竭尽我的
全力来荣耀他和Gigi,因为若没有他过去一路以来在球场上展现出的韧性,我也不会成为我
现在这样的样子。
Q7:在这个系列赛你可能会对位Reeves、Schröder和D'Angelo Russell,你是怎么想的?
以及你要如何赢过他们?
你提到的这几位都很擅长挡拆,和AD也有很好的默契。我现在或许没办法像20几岁的我一样
敏捷,但我可以利用我的体型和防守站位来创造好的出手机会。重点在于坚持我们的战术计
画,不要因为有错位机会就执著在个人单打。对我而言,融入在球队的进攻并找到好的出手
机会,只要我能做到,我就能有今天这样的表现。
Q8:D.Green提到他今天比G1更有决心、企图心。你是否有感觉到这点?当他更专注在攻
守两
端时,是否更多地帮助到你?
这就是我们爱的D.Green,他非常擅长P&R、创造机会,我们像是多了一个6呎7吋、250磅
,能
进攻篮框、投三分、传空档的控球后卫一样。我没办法举出太多能做到这一切的球员。他就
是我们的瑞士军刀,我们期待他能持续这样的好表现,就像Curry一样,我们也会跟着
Draymond。
(这人开始折纸飞机)
Q9:可以说说你在第三节投进某记三分球后,在场上大吼时你说了什么吗?你还记得你那时
候说了什么吗?
不,有时候你在场上享受比赛时,有些事情就是这么顺其自然的发生,没有任何想法,我想
我可能在跟场边某人对话,其中夹杂一些脏字,但那就是身为球员最棒的时刻:你感觉到你
正在最好的状态,比赛感觉不费吹灰之力。
Q10:Green提到花更多的力气让AD不要像G1一样打出节奏,是什么样的重点让这件事能改变
的这么成功?
Green可以对上任何人,对上体型比他大、比他小的他都能防守,他有一双快腿和长手。
我们
知道AD是场上最好的球员之一,所以我们要让他越不自在越好,因为我们知道他对于湖人队
要取胜有多重要。我认为Green今天针对他做得非常好,我想对Green来说要保持也有难度,
但我们知道他能做到,我们会信任他继续去牵制住AD。
Q11:今晚你打出了很棒的比赛。对比第一场,第二战在准备上有什么不同之处吗?
我会说我多放松了一点。我并不满意我的第一场表现,我的投篮效率很差,有些急就章的出
手。而今天我让它自然发生,我告诉自己要有耐心,结果带来了更多好结果。
Q12:上一次你们在LA打季后赛应该是19年对上快艇队的比赛。赛后你去跳海,而且说那
帮助
你恢复活力,有类似的计画吗?
如果天气好的话,我很乐意再跳一次。或许去曼哈顿海滩或某个港口,跳进太平洋、漂流,
这能帮助你调整你的身心灵。我真心相信海洋的疗愈力和力量。
(丢纸飞机,闪人)
这人真的有够怪。
心得:本来昨天下午要打的,忙起来到凌晨才有空
一天一篇,湖人的只能等明天再po了。至少会想打Ham的访问。
有人说不要上色比较好看,就试一篇吧,如果觉得不好等我睡醒再来上色。
我自己是觉得有上色我自己比较找得到我打到哪里。
作者: IokUdiefirst (武汉肺炎)   2023-05-06 03:46:00
感谢翻译 一些回应很好咲XD没想到鲁尼是赛前不舒服
作者: ccjack310424 (jack)   2023-05-06 03:54:00
感谢翻译
作者: playerunknow (playerunknown)   2023-05-06 03:58:00
这一篇文章值 1000 Ptt币我喜欢赢球,随便哪种都可以。真诚实欸XDDDKT:我还是觉得现在看到LBJ变成湖人队很奇怪。偷臭?辛苦了 感谢翻译 希望以后能多翻点XDD也可能是不会折XDDD
作者: starlighting (starlighting...)   2023-05-06 04:32:00
推翻译
作者: playerunknow (playerunknown)   2023-05-06 04:43:00
那个拉风的男人 克莱汤普森我觉得可以挑重点上色啦这样阅读起来会比较快也比较轻松
作者: freerock0612 (维克鱼)   2023-05-06 06:47:00
作者: Harrison1814   2023-05-06 08:04:00
感谢翻译 推
作者: playerunknow (playerunknown)   2023-05-06 09:49:00
怎感觉勇士都蛮会回答记者采访的XDD
作者: piggiecarter (小柯)   2023-05-06 11:18:00
作者: playerunknow (playerunknown)   2023-05-06 13:02:00
ChatGPT复制贴上的话应该不会有1000p吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com