Re: [花边] Bob Myers谈Wiggins:“家人才是一切”

楼主: darren2586 (Darren)   2023-04-05 21:57:14
https://youtu.be/UjcVKw2nf-0
先抱歉,刚刚才发现勇士有把整场访问放出来
其中很想再分享一下Bob Myers的访问,只能再自己回一篇
其他问题会简单写,Myers的部分再全部打出来
开头就是我前一篇写的部分。
Q1: 是什么因素让你决定要离开球队,以及现在可以回来?
AW: 当我的家人在面对某些状况时需要我的话,家人永远是我的第一优先。虽然还没完全
处理完,但我认为目前已经处理到可以回来球队的阶段。
Q2: 你会怎么评价你现在的身体状况
AW: 还不差,我还是有在训练,但要参与NBA的比赛你需要更高等级的体能状况,但我认为
距离重新上场的日子不会太远。
下一个记者没收到音,跳过
Q3: 只是例行性询问,请问针对你和家人的状况你有什么想分享的吗?
AW: 我觉得还是希望保持隐私,只让身边的人知道就好。
Q4: 在离开球队时,你觉得球队怎么帮助了你?
AW: 他们给了我很多爱与支持,队友也给了我很多爱与替我祷告,我很感谢这一切,
It's more than basketball.
Q5: 针对季后赛你有什么看法? 去年你也是季后赛的关键因子,而现在你回来了。
AW: 我很期待,因为季后赛是篮球最刺激最竞争的部分,虽然我离开了一段时间,但我
很高兴我能回来。
Q6: 有想对粉丝说的话吗?
AW: 谢谢在我最困难的时间给我的所有的爱与支持,你们是最棒的粉丝。
Q7: 你说你都有和队友保持联络,请问在你不在时你是怎么和球队联络,并保持对球队处
境的状况更新呢?
AW: 我都有和队友保持联系,同时在状况允许下尽量的追球队的比赛。
Q8: 你刚说你认为重返球场的时间不会太远,想请问你都做了什么样的训练。
AW: 就正常的投投篮、做些球场上的动作,跑步、举重等等的,尽量让自己维持在竞技
状况。
Q9: 你在离开球队前也刚伤愈复出,你现在对于自己的状态有什么想法? 认为需要多久才
能找回你的节奏?
AW: 我觉得很棒,在我离开前我觉得我已经找回我的节奏,进攻和防守都有贡献,希望我
能尽快回到离开前的状况。
Q10: 虽然这个是因状况而定,但想请问你是一直都打算在季后赛前回归,还是其实做好了
就算季后赛可能也回不来的准备?
AW: 真的是以实际状况而定,如果我能回来,我就会回来。我回来了,所以,嗯。
Q11: 可以谈谈你回来后再次和队友相聚的感觉吗?
AW: 感觉很棒,感觉我已经很久没看到这些家伙很久了。能重新和大家碰面我很开心。
Q12: 你说你有尽量在追勇士的比赛,看到勇士处境的上下起伏会觉得很困难吗?
AW: 并不会困难,我爱这个球队、这些人,他们每天都上场奋斗,虽然有时候结果不尽人
意,但我知道他们努力过了。
作者: cheesecake93   2023-04-05 22:00:00
作者: alex0203cool (Alex)   2023-04-05 22:08:00
白天划水管有看到这整段记者会 听完只有暖字可形容
作者: ccjack310424 (jack)   2023-04-05 22:22:00
作者: super1315566 (台湾中国,一边一国)   2023-04-05 23:24:00
作者: lingling0000 (少一个插座 很不方便)   2023-04-06 01:06:00
感谢翻译
作者: keroro870123 (deouglas)   2023-04-06 01:27:00
泪推Myers,暖男

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com