来源：FadeAwayWorld
网址：https://tinyurl.com/2fhpu8sn
Nina Westbrook Fires Back After Russell Gets Called ‘Vampire’ By NBA Media
龟龟被媒体称作"吸血鬼" 龟龟老婆Nina出来反击
Russell Westbrook has finally been traded away from the Los Angeles Lakers, a
move that might be in the best interests of both the player and the team.
Despite high hopes when Russ joined the team in 2021, the partnership was
mostly an unmitigated disaster.
龟龟终于被湖人交易走了，这或许对双方来说都是最好的。尽管龟龟2021加入时大家充
满期望，但是这3巨头组合毫无疑问是一场灾难。
Westbrook shouldered a lot of blame for the Lakers missing the playoffs last
season and struggling this year due to the MVP-level production from LeBron
James. It was a bad fit from day one and the Lakers made an error by trading
for him in the first place.
湖人去年没打进季后赛，今年即使在LBJ的MVP等级表现下湖人仍旧打得挣扎，龟龟承担
了大部分的骂名。从一开始交易来龟龟湖人就犯了错，这组合就是不搭。
ESPN's Dave McMenamin went and reported that a 'source' in the Lakers
compared Westbrook to a vampire who was sucking the life out of the locker
room. That's quite a dramatic statement. Russ's wife, Nina, has clapped back
at ESPN for that report.
ESPN记者Dave McMenamin在节目上说，湖人球团里的"消息来源"把龟龟比喻成"吸血鬼"，
把休息室里的生命力都吸光了。这评论非常夸张，而龟龟的老婆Nina对ESPN的报导决定
反击。
"This is just sick ESPN... Russell is no vampire. This is also slander because
anyone who knows anything knows that this couldn't be further from the truth.
On a personal note, I have school aged children who have to listen to their
peers repeat the nasty things that you guys say on television about their
father. I guess I will prepare myself to explain to my 5 year old that his
dad is not actually a vampire, and that major news outlets only say things
like that to get attention. @davemcten @nbaonespn @espn"
“ESPN就是个恶心...龟龟才不是吸血鬼，这就是污蔑，因为任何人知道内部的都会晓得
这跟事实是天差地别。就我个人来说，我有几个还在念书的小孩，他们在学校得要听同侪
们讲那些在恶心媒体上报导有关他爸爸的事情。我猜我也得要准备好跟我五岁的小孩说他
爸爸真的不是一个吸血鬼，但是这些主流媒体只会说那些大家喜欢听的东西。”