LeBron James: “I think Bronny can go to any college he wants to. All I have t
o do is pick up the phone. If Bronny says he wants to go there, he’s good eno
ugh.”
https://twitter.com/LegionHoops/status/1617645997320175616?t
LBJ受访谈到他的儿子Bronny大学的选择：
我认为Bronny可以去任何他想去的大学，而我需要做的就是拿起电话，如果Bronny说他想
去那里，他有足够的实力去。
https://i.imgur.com/uNJRgag.jpg
https://twitter.com/theScore/status/1617647110895157248
短评或心得：
LBJ：喂，我儿子想去...
作者: everybody417 2023-01-24 08:52:00
儿子：我帮你读大学
作者: alexmercerlo 2023-01-24 09:46:00
翻译错误还一堆人高潮开酸 笑死
作者: jeff38459416 (家猫不想被吉) 2023-01-24 10:40:00
东方哈佛收了
作者: Derricklin21 (Wannahoop) 2023-01-24 10:53:00
推文怎么有个小丑自己在超译啊 笑死
作者: rockitdotorg 2023-01-24 12:34:00
半瓶水才以为只能翻译成接电话 华尔街之狼里就有pick up the phone and start dialing
英文是语意逻辑很强的语言 翻译要看前后文当然pick up phone翻译可接可打但后面接他的能力足够去任何一间学校 应该就是指被动接电话了 翻成打电话如果不是有意为之就是太菜如果他的意思是我打电话就可以搞定就不会提儿子能力前面说了英文是语意逻辑很强的语言