过去未参与人事问题的77“强烈表示”他希望补强阵容
Luka Doncic is one of the best players in the NBA, and not many doubt that he is
capable of being the best player on a championship squad.
Luka Doncic是 NBA 最好的球员之一，没有多少人怀疑他有能力成为总冠军球队中最好的球
员。
However, the general consensus these days seems to be that Doncic simply does no
t have the talent around him to really challenge for a title. It appears that th
e MVP candidate feels similarly.
然而，如今的普遍共识似乎是，Doncic身边根本没有真正挑战总冠军的天赋。这位MVP候选
人似乎也有同样的感觉。
According to a recent report, Doncic has strongly indicated that he desires a st
ronger roster to be built around him.
根据最近的一份报导，Doncic强烈表示他希望围绕他建立一个更强大的阵容。
“Sources said Doncic, who hasn’t shown a desire to be involved in personnel ma
tters in the past, has strongly indicated he wants the Mavs to upgrade before th
e Feb. 9 trade deadline,” Tim MacMahon of ESPN reported.
ESPN的Tim MacMahon报导：消息来源透露，过去并未表现出想要参与人事问题的Doncic已经
强烈表示，他希望独行侠能在本赛季交易截止日前升级阵容。
It doesn’t seem like Mavs fans should hit the panic button just yet when it com
es to Doncic. After all, it’s a totally reasonable request that he’s reportedl
y made. However, if the front office proves unable to satisfy the request, thing
s could start getting a bit dicey in Dallas.
当谈到Doncic时，独行侠球迷似乎还不应该惊慌失措。毕竟，根据报导，这是一个完全合理
的要求。然而，如果管理层无法满足这一要求，达拉斯的情况可能会变得有点危险。
After all, MacMahon recently offered his belief that the Mavs may have just a “
two-year window” to prove to Doncic that they can be title contenders.
毕竟，MacMahon最近表示，他相信独行侠可能只有“两年的窗口”来向Doncic证明他们可以
成为夺冠劲旅。
https://pse.is/4ppr7q
终于忍不住表态了