西门：76人时期球员年轻不懂怎么赢球，篮网老将们知道比赛要一场一场打
Ben Simmons has found new life with the Brooklyn Nets this season. It seemed tha
t his career was destined to fail after a disastrous playoff run in Philadelphia
with the 76ers. He was all but shunned by most people, mocked for his play and
actions. Now, though, Simmons is proving to everyone that he’s still a valuable
piece to a title contender. Amid the Nets’ 11-game winning streak, Ben Simmons
talked about the difference between his current and the Sixers of his time, per
Nick Friedell.
西门本赛季在布鲁克林篮网队找到了新生活。在费城76人队经历了灾难性的季后赛后，他的
职业生涯似乎注定要失败了。大多数人都对他避而远之，嘲笑他的比赛和行为。然而现在，
西门正在向所有人证明，他仍然是一支夺冠劲旅中有价值的球员。在篮网的11连胜后，西门
在采访中谈到了现在和76人时代的不同。
“In my experiences in Philly we had a young team and we had guys who were not u
sed to being in the league for that long,” Ben Simmons said. “So not knowing h
ow to win and not knowing it’s not easy to win. We have a lot of vets on the te
am (Nets). Ky, Kev, and understanding it’s game by game and not getting too car
ried away with it.”
西门：根据我在76人的经验，我们当时是一支年轻的球队，球员们还不怎么习惯在联盟长期
打球，所以不知道怎么赢球以及赢球并不容易。我们篮网队里有很多的老将像是KI、KD，知
道比赛一场一场打，并且不会被外界噪音干扰。
Say what you will about Kevin Durant and Kyrie Irving, but these two are players
who know what it takes to win a championship. That kind of leadership is what S
immons probably needed in Philadelphia, where he was forced to be a leader for t
he team. It was clear that he’s much more comfortable operating behind the scen
es and supporting his team from the shadows.
不管你怎么评价KD和KI，这两位球员都知道如何赢得总冠军。这种领导能力可能正是西门在
费城所需要的，在那里他被迫成为球队的领袖。很明显，他更喜欢在后方工作并帮助他的球
队。
At first glance, Ben Simmons’ stats with the Nets look absolutely awful this se
ason. Watch any Brooklyn game, though, and you’ll see him making an impact on e
ither side of the ball. He’s a reason why this team has looked absolutely domin
ant over the last month or so.
乍看之下，西门本赛季在篮网的数据非常糟糕。不过，观看布鲁克林的任何一场比赛，你都
会看到他在攻防两端都有影响力。他是这支球队在过去一个月里看起来具有绝对统治力的原
因之一。
https://pse.is/4m67bl
西门：篮网真的很舒适