来源：BleacherReport
网址：https://tinyurl.com/mwkm6tfw
Stephen Curry's Trainer Says NBA Player Threw Up During Workout with Warriors
Star
咖哩的训练员说某位NBA球员在跟咖哩训练完后就吐了
Stephen Curry has been lauded as one of the best conditioned athletes in the
NBA, but his workout regimen is apparently not suitable for everyone in the
association.
咖哩一直是联盟里大家称许非常自律的球员之一，但是他的训练菜单并不是适合所有人。
Appearing on the Basketball Illuminati podcast with Amin Elhassan and Tom
Haberstroh (h/t Taylor Wirth of NBC Sports Bay Area), Curry's trainer,
Brandon Payne, said an unnamed player vomited while trying to go through the
Golden State Warriors' star's routine.
咖哩的训练员Brandon Payne最近上了一个Podcast节目Basketball Illuminati，他讲到
有位不具名的NBA球员在试着跟咖哩跑完训练菜单后就吐了。
"We've had a player who's still in the NBA go through the first five minutes,
sat down on the floor beside the door for about 30 seconds and went outside
and threw up and was done. It was a good player too," Payne said.
Payne说：“有个现在还在联盟打球的球员跟着咖哩跑了五分钟，然后就去坐在门旁边的
地板上坐了30秒，后来就跑去外面吐了，然后就没练了。他也是个好球员喔~~”
During the 2022 NBA Finals, Mark Medina of NBA.com wrote an article about
Curry's conditioning and the drills he goes through to stay in peak shape.
在去年总冠，记者Mark Medina报导了咖哩如何训练以及练习，以保持颠峰状态。
"During his summer workouts, Curry has often played a game of '21' with a
different twist. He has to score 21 points based on any combination of 3s,
mid-range jumpers and layups, which count as one point. Curry has a minute to
reach that score," Medina wrote. "And in between each shot, Curry has to
sprint up to the half-court timeline before taking his next attempt."
“在他休赛季的训练，咖哩通常会用个"21点"的游戏，但是是不同的方式。他会用各种方
式组合，像是3分球，中距离跟上篮，上篮算一点，然后拿到21分，而他得在1分钟达成目
标。而在每个投球中间时，他得要快跑到中场，然后才可以投下一个球。”
Payne told Medina he has organized a game called "Two in a Row" that requires
Curry to make two consecutive three-pointers from five different spots on the
floor in 90 seconds, but he's had to shift the time multiple times because
Curry completes it so quickly.
Payne跟Medina说他帮咖哩想出了一个游戏叫做"二连发"，就是咖哩得要在三分球的五个
位置上投进，然后要进两球，90秒内完成。但是他最后他得要缩短时间，因为咖哩一下
就投完了。
In the same podcast interview, Payne said Atlanta Hawks star Trae Young
joined Curry for a workout and initially struggled to keep up with the pace
but he "recovered extremely well" to finish strong.
在这段访问中，Payne说吹杨也有跟咖哩一起训练过，一开始要跟上咖哩的速度很困难，
但是他很快就恢复的很好，最后完成训练。