[外絮] 渡边雄太:看到大谷 日本人只是借口

楼主: OAKIE (梦は汗の中に......)   2022-11-21 14:23:58
外絮请附原文网址
自我翻译字数须达150字,未到请改用情报。
此分类请勿使用签名档
https://news.ntv.co.jp/category/sports/903641
去年渡边雄太回日本的时候
接受前读卖巨人球星 高桥由伸 访谈
当中有提到小学看到NBA
就希望有朝一日能够站在NBA舞台
也提到在美国读大学的期间非常辛苦
语言不通 还要应付课业
课堂间和学校安排家教唸书
晚上团队练球后 还自己加练投篮
忙完都12点多1点
现在回想 不会想回去那时候生活
谈到大谷翔平 渡边说到
 “大谷选手は同い年で、今シーズンの彼の活跃を见ていると正直すごく刺激になると
同时に、なんかちょっと圧巻されますね。仆はまだNBAでいうと全然下のレベル、で
も大谷选手を见ていると“日本人だ”というのは、今はもう言い訳でしかない”
“大谷选手跟我同年纪、
看到本季他活跃的表现、
说实话受到很大的刺激。
我还完全是NBA底下等级的球员、
但是看到大谷选手的表现、
“日本人”现在也只是借口”
作者: terryyang214 (terry)   2022-11-21 14:35:00
雀食
作者: essential015 (台南李敏镐)   2022-11-21 14:45:00
书豪:不管啦没人签我我被歧视
作者: WunnihhgeCCa   2022-11-21 14:51:00
圈粉了
作者: jingle870524 (Jingle)   2022-11-21 14:53:00
谦虚了
作者: NankanAvenge (amuse)   2022-11-21 14:59:00
也不全是吧 棒球没篮球那么吃体能跟身材
作者: roger2623900 (whitecrow)   2022-11-21 15:02:00
这心态超级正面欸
作者: SheenaRingo0 (SheenaRingo)   2022-11-21 15:17:00
作者: roger2623900 (whitecrow)   2022-11-21 15:18:00
所以为啥大谷的机体在棒球是顶尖? 美国机体更强的去打美式足球和篮球了吗?
作者: sasakihiroto (白狗)   2022-11-21 15:19:00
MLB已经很多日本顶级球星了 NBA这边亚洲人少的可怜
作者: stewart80591 (玮哥)   2022-11-21 15:22:00
推 很棒的心态欸
作者: horstyle0411 (树林马尚)   2022-11-21 15:34:00
说混血的缺点,也该说说优点吧,两边都有可能当成同胞更有机会去当模特儿、艺人等等的
作者: LaoDa5815566 (LaoDaIron)   2022-11-21 15:44:00
还在大谷MVP被偷…法官史诗级的一季拿MVP合情合理好吗
作者: heveninferno (欧给)   2022-11-21 15:48:00
加油!渡边超人
作者: grosjeanyang (__)   2022-11-21 15:56:00
NBA太吃体格,黄种人注定排不入顶尖之流
作者: horstyle0411 (树林马尚)   2022-11-21 16:00:00
日本人真的只是借口,现在混血了那么多没借口了
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze)   2022-11-21 16:01:00
日本职人精神在很多领域都值得学习
作者: playerunknow (playerunknown)   2022-11-21 16:04:00
由伸蛁隃苠炴裈銇砟荂u大谷
作者: horstyle0411 (树林马尚)   2022-11-21 16:13:00
觉得渡边说得对的人,可以让自己小孩多投资篮球吧
作者: flyingfish71 (教练我想打球)   2022-11-21 16:16:00
帅!
作者: BruceChen227 (BruceChen0227)   2022-11-21 16:17:00
篮球太吃身材了 亚洲人想跟老外比真的难 光碰撞就耗多少体力了
作者: horstyle0411 (树林马尚)   2022-11-21 16:25:00
东亚人种加有高度就可以误认了魔兽在台湾也被认成魔术强森啊
作者: lingling0000 (少一个插座 很不方便)   2022-11-21 16:32:00
帅到爆炸
作者: horstyle0411 (树林马尚)   2022-11-21 17:08:00
哭死了,日本人不包含混血人
作者: Aequanimitas (Paranoia)   2022-11-21 17:21:00
林书豪曾经能够先发 早就是亚洲的顶点了 这也能酸
作者: Tiffanyheart (芬妮)   2022-11-21 17:28:00
他其实身体素质在亚洲已经很顶了加强版田垒的概念但也是心态够强 努力不懈才能站上NBA只有Respect
作者: aktwophg7950 (啊毛)   2022-11-21 17:40:00
棒球跟篮球不一样啊 身体对抗差很多棒球不太吃身材天赋
作者: nowitzki0207   2022-11-21 17:42:00
不是啊,大谷那种历史级别的不算啊
作者: grosjeanyang (__)   2022-11-21 17:55:00
有人不懂,棒篮最大差异性在于身体抗衡强度,这点黄种人完全比不上
作者: NowQmmmmmmmm (卤蛇之王)   2022-11-21 18:08:00
这样台湾人怎么用人种当借口?
作者: horstyle0411 (树林马尚)   2022-11-21 18:48:00
我能读第一名,你们都是借口
作者: fantasyhorse (水多多)   2022-11-21 21:36:00
唉 不是,日本棒球本来就是第二大职业联盟很久了,跟篮球不能比阿
作者: globalspirit (爱地球的地球魂)   2022-11-21 23:08:00
渡边也想笑死
作者: AustinPowers (Yeah~baby Yeah~~)   2022-11-21 23:09:00
棒球跟篮球还是不同啦...棒球很多细微技巧需要天分何况大谷是天才级的...就像美国也不是一堆马斯克

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com