来源: USA Today
网址: https://tinyurl.com/yufayzwk
Sixers plan to use Doc Rivers as an asset when free agency begins
自由球员开市后 76人计画把Doc Rivers当资产
The Philadelphia 76ers have a very important free agency period coming up as
they try to put the right pieces around Joel Embiid and James Harden and
properly contend in the East.
接下来的FA市场开始后，对76人来说非常重要，他们得要找对人搭配铅笔跟胡子，好
在东区竞逐。
They have a legitimate star duo with those two leading the way, but team
president Daryl Morey has another selling point he can offer free agents:
coach Doc Rivers, who has great relationships with players around the league.
除了他们已经有了两位明星组合来吸引球员加入外，总管莫雷还有另外一招：跟联盟里
面许多球员有着良好关系的Doc Rivers。
The Sixers hit on cheap free agents in the 2021 offseason. Andre Drummond and
Georges Niang both singled out Rivers’ presence in their reasoning to come
to Philadelphia. Morey plans on using the coach again as the team moves into
free agency period at the end of June.
去年休赛季76人拿到了一些便宜的FA，Andre Drummond跟Georges Niang，这两位都指出
Rivers是他们加入76人的原因。所以，莫雷计画再度使用Rivers进入FA市场。
Morey and the Sixers have a plan for free agency, so having a guy like Rivers
helps in recruitment and having guys understand their role.
所以目前莫雷跟76人球团对于FA已经有了计画，然后有Rivers来帮忙招募，让这些FA了
解他们在球团的定位。
“I think one good thing about coach Rivers is people wanna play for him
because he’s very upfront with what role they’ll have, and I think that’s
helped us recruit,” said Morey on Thursday after the draft. “We’re,
hopefully, after free agency, we’re going to be a fairly deep team.”
“我认为，河流教练有一点非常好，很多球员想为他打球，因为他对于球员的要扮演的
角色都很直接坦白，我认为那会帮助我们招募FA，”莫雷说。“希望在FA期间结束后，
我们会有个深度很够的球队。”
The Sixers, at the moment, are a valuable team for potential free agents.
They play in a passionate sports city. They have two stars. They have
championship contention plans. And they possess Rivers, who has won in this
league and is a former player. That always helps.
以目前的76人来说，对FA是支有价值的球队。球队在一个热情的城市，有两位明星，有
著争冠计画，然后他们还有在联盟里夺冠过，同时也是前球员的Rivers，那很有帮助。
“So maybe we will have a challenge promising roles,” Morey added. “I do
think what balances that is city, winning team, coach Rivers. I can’t tell
you how much when I’m out there, people are like ‘I wanna play for Doc’.
That’s been very helpful for me.”
“所以或许我们有着充满挑战的角色，”莫雷说。“但我真的认为因为这城市，一个赢
球的队伍，以及Rivers，让这一切达到平衡。我没办法说清楚，有许多次我碰到球员，
他们跟我说，‘我想为老河打球！’对我来说这一直很有帮助。”