Source:https://bit.ly/3LfDvCO
当记者问KI 之前总决赛3-1的经验时…
Kyrie Irving: "Being down 3-1 in the Finals was a totally different situation co
mpared to what we're in right now. I don't even wanna compare it just out of res
pect for what that was and the teammates I had"
KI：“当时在总决赛中以3-1落后跟现在的我们是完全不同的状况。出于尊重我根本不想比较
，考量到当时我有什么队友，而我现在又有什么队友 ”
访谈影片：https://bit.ly/3vClLux
心得：语出惊人@@

LBJ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>小猫KD

帮翻译：LbJ>>>>KD

笑死..承认靠LBJ了喔XDD

这轮确实可以臭队友啊，KD今天散散的

没LBJ后还没拿过冠呢...但KI迷超爱吹这咖..噗

嗯

想念姆斯了吧 旧爱还是最美

给你KD还是没用...结果说是没LBJ...这发言绝了XDDDD

不用超译 看一下原文拜托

说处于尊重，但还是自己比较了一番啊

这边一堆人看到KI只想酸 不意外

说一些什么自己应该向之前经验学习的屁话啊，拿队友出来讲不就意有所指？记者也没讲到有关队友啊不过会讲那些屁话的话，就不是萨满了啦记者问他的经验，他开口就是队友队友的，这样要怎么怪别人？

KD:KD都没比较勇士和篮网队友了

被横扫的话篮网就直接放掉KI了吧...真的没搞头了

没超译啊，原文下方美国乡民回应跟推文一样啊

萨满抱腿拿一冠 离开LMBJ就只是怪咖气氛仔

抱歉 那个男人在渡假了

他妈你自己要走的干

有些人气炸一直说超译..但又不少人说没超译..笑翻XD

KI受够小猫队友了

所以到底记者有没有提到队友？不是问“他”的经验

看REDDIT下面留言最准吧..乡民英文比美国人好?XD

LBJ:KI离开我没搞头请不要在骂我了..不关我的事XD

不要怪萨满啦，他只是本性别想太多而已，别人问他的经验，他会直觉提到队友不同因为他本来就是这种咖

笑死，好多看原文看出优越感的原文魔人被打脸囉

(超译)这词别乱用吧..有时明明没差很多也喊超译XDDD

无情开臭

KD：？？？？？？

现在KI也要被杜粉追杀了 LOL

气氛起来

来了来了 气氛仔

看来还是curry最强 打到kd加入 还干翻姆斯三次

队友:???

英文不好或是刻意误导 选一个吧

这个标题杀人啊，KI根本不是这个意思，请好好

KI是放弃了喔 这样的言论都出来了

詹果然最强 PTT又反指标了

看这边 我以为LBJ比狗还不如

怎么会 NBA版看一看还以为LBJ是哪个雷包路人

翻译就是歪啊

你自己也是够烂阿 萨满

kd <> lbj

好像有人0/7

乱翻

开始懂了

旧爱还是 最美～～能够得到75标章的，几乎都老残了好吗，毕竟都要累积数据

有点断章取义了其实

KI雷炸

LBJ :我们一起回去吧兄得～

Where is Lebron?

龟龟+vogel <> ki+nash

姆斯才是我大哥

kd<>lbj,一劳永逸

超译

羌迷好了吧

= =

气氛起来 宇宙网88888

KI好意思讲 自己一直缺赛在那边靠北