※ 引述《go190214 (天空之岛拉普达)》之铭言：
: 破冰？贾奈特原谅艾伦投敌：不想让他一直内疚
: 中时新闻网 林暐立
: 前NBA传奇射手“雷枪”艾伦(Ray Allen)因当年从塞尔提克转投敌营热火，让绿军队友贾
: 奈特(Kevin Garnett)、皮尔斯(Paul Pierce)等人非常不满，之后他们的关系也逐渐变差
: ，但事情在今天有了转变，贾奈特在受《纽约时报》访问时说他愿意原谅艾伦，并祝福对
: 方未来一帆风顺，这可说是NBA场外的一大消息。
: 在接受采访的时候记者询问是否还和艾伦有联络，但贾奈特表示没有，确实这也是大家预
: 想中的答案，毕竟前段时间举办的名人堂典礼时，贾奈特因大会把他座位排在艾伦旁边非
: 常不爽，他后来直接坐到其他位子，能看出事情发生多年贾奈特仍怀恨在心，若他们之间
: 还有联络想必是非常离奇的事情。
: 随后记者提问说：“当年艾伦加盟热火，很多人都说他投降了，才加入对方，你至今是否
: 会原谅他当年的行为呢？”没想到答案竟超乎众人所想，贾奈特说：“说真的现在我只希
: 望他一切都好，希望他和孩子、父母都身体健康，无论他做什么，以后都会支持他，这就
: 是我现在的态度，我不想让他一直因这件事内疚下去。”
: 不过此消息一出也引起网友议论纷纷，有人说：“艾伦为什么要感到内疚、为什么要得到
: 你的原谅？在塞尔提克打球时又不是你付他钱，他想转队难道不行吗？”不知道贾奈特看
: 到这些话会作何感想。确实当初艾伦是先与朗度出现裂痕，最后也没人帮他说话，这可能
: 是让他选择离开的最大原因。
: 2008年时塞尔提克传出惊天动地消息，原本还在灰狼的贾奈特和在超音速的艾伦同时加盟
: 绿军，与阵中主将皮尔斯组成史无前例的“GAP连线”，当时这三人都还处于生涯巅峰，
: 在开季时搭配朗度、柏金斯(Kendrick Perkins)打出统治联盟的表现，并在最后如愿拿下
: 总冠军，可惜之后都无缘再拿一冠。
: https://bit.ly/3pTcwF9
我看了纽约时报访问的原文:
https://reurl.cc/1o8e8X
其中跟Ray Allen有关的谈话有两段:
第一个:
问:
Paul Pierce is featured heavily in the documentary, as are several other
Celtics teammates from 2008. One who is barely mentioned is Ray Allen. Have
you softened your stance toward Ray at all? [Some of Allen’s teammates were
angry after Allen, who was with the Celtics from 2007 to 2012, left for Miami
in free agency after the Heat defeated the Celtics in the playoffs.]
在你的纪录片中用了不少篇幅介绍PP和队上的几位球员 只有Ray Allen几乎没被提到
你现在对他的态度有软化了吗?
答:
I wish Ray all the best, and I wish him and his family all the best, and
whatever he’s doing, I’ll always be supportive of it. And that’s all I got
to say.
我衷心祝福他和他的家人 无论他做什么事 我都会支持他
这就是我所能说的
第二段:
问:
Your teammates from that team have said, “It’s K.G. who has to be the one
who wants to talk to Ray.” Are you open to any sort of reconciliation with
him?
你的队友说:解铃还须系铃人 你愿意跟Ray谈谈才是关键
你是否愿意和Ray达成某种程度的和解呢?
答:
It’s not that big of a deal to me. I think Ray’s living his life. I’m
living mine. That’s where I stand on it. I think if people wanted to do
something, we would have done it by now. So it’s pretty obvious where we’re
at, but I wish all the best to all my teammates and people that I played
with. Not just Ray, everybody.
这对我而言不是什么大事 我想Ray有他自己的人生 我也有我自己的人生
如果人们真的想做某件事情 应该早就去做了
因此我们的立场其实很明显了
但我还是要给曾和我一起打球的所有队友们祝福 不仅仅是Ray 而是每一个人