Bulls Likely To Retain Jim Boylen Due To Financial Concerns
https://tinyurl.com/yy78mpju
原文作者:JOE COWLEY/CHICAGO SUN-TIMES (RealGM摘要转录)
There is growing momentum that the Chicago Bulls will retain Jim Boylen as
head coach for the 20-21 season due to financial concerns from the
Reinsdorfs, sources tell Joe Cowley of the Chicago Sun-Times.
芝加哥太阳报篮球线记者Joe Cowley在最近的报导指出︰由于公牛老板Reinsdorf
家族的财务考量，有不少内线消息源认为Jim Boylen越来越有继续担任球队下个
赛季球队的总教练。
Arturas Karnisovas and Marc Eversley had previously begun to reach out
through back channels to potential candidates such as Ime Udoka and Adrian
Griffin.
刚上任公牛管理团队高层的Arturas Karnisovas与Marc Eversley(简称卡/艾双人组)
先前曾经透过非正式的管道联系几位潜在新教练人选，如Ime Udoka(现七六人助教)
和Adrian Griffin(现暴龙助教)。
注︰这两人目前还在奥兰多帮母队准备季后赛事宜，所以还不能与公牛亲自会面
Karnisovas and Eversley received some negative feedback on Boylen from key
Bulls players.
另一方面，卡/艾双人组也已经从几位公牛关键球员那边，得到一些对Boylen的
各类的负面评论。
The Bulls are valued at $3.2 billion and Boylen is owed just $1.6 million
as one of the NBA's lowest paid head coaches.
有趣的是，公牛尽管拥有高达32亿美金的市值，但Boylen本身的年薪只有160万，是
NBA总教练薪水倒数等级的。
A sources says Boylen is confident he will retain his job and he believes
he will also prove that he's the right coach for the Bulls.
此外，还有一位匿名受放者指出︰Boylen现在不但仍然有信心在下个赛季重掌教职，
而且也相信他会证明他就是公牛队现阶段最适合的教练。