楼主:
pneumo (超☆冒险盖)
2020-06-15 13:31:26来源: CBS Sports
网址: https://tinyurl.com/ybevpoqt
Pelicans' Zion Williamson rookie card goes for nearly $100K in online auction
在线上拍卖 鹈鹕Zion Williamson的球员卡成交价接近10万镁
The NBA season has been forced to a halt because of the coronavirus pandemic,
but fans are still showing their interest in the sport. For instance, New
Orleans Pelicans forward Zion Williamson's rookie card recently sold for just
under $100,000, according to Darren Rovell of The Action Network. The
autographed Williamson rookie card was sold for approximately $99,800 in an
online auction.
尽管NBA球季因为武汉肺炎的关系被迫暂停，但是粉丝们仍旧表现出对篮球运动的兴趣。譬
如说，根据The Action Network记者Darren Rovell报导，鹈鹕菜鸟前锋Zion
Williamson's的菜鸟球员卡最近刚以接近10万镁的价码成交。这张有Williamson签名的球
员卡在线上拍卖以99800镁成交。
Darren Rovell推特：https://tinyurl.com/y8ws447d
After a solid freshman year season with Duke University, Williamson was
selected by the Pelicans as the first overall pick in the 2019 NBA Draft.
Despite the excitement Williamson has garnered, the 6-foot-6, 285 pound
teenager played just 19 games in his rookie season after tearing his meniscus
in the preseason.
在Duke大学第一年的杰出表现后，Williamson在2019年NBA选秀被鹈鹕以第一顺位选进联
盟。尽管大家对他充满期待，这位6呎6吋，285磅的年轻人因为在季前撕裂半月板导致本季
到目前只打了19场比赛。
Williamson was expected to be the runaway favorite to win Rookie of the Year,
but with the time he missed because of his injury and Ja Morant's success in
his rookie campaign with the Memphis Grizzlies, Williamson's chances of
winning took a hit.
Williamson被认为是今年年度新人的热门候选人，但是因为伤势缺席以及灰熊新人Ja
Morant的优异表现，Williamson赢得新人奖的机率下滑。
Williamson made his NBA debut on Jan. 22, 2020, and impressed with 13
straight games of 20-plus points in 19 appearances. It was the first such
streak for a teenager in NBA history. Williamson turns 20 next month.
Williamson是在今年1月22日首次登场，而在他上场的19场比赛，他有连续13场得分超过20
分让人印象深刻。这是NBA史上首次有青少年有过这样的表现，他下个月才满20岁。
Prior to the suspension of the NBA season on March 11, Williamson held
averages of 23.6 points, 6.8 rebounds and 2.2 assists in 29.7 minutes per
game. He scored at least 20 points in 14 of his final 15 games.
在NBA停赛前，他的场均是23.6分，6.8个篮板，2.2次助攻，平均上场时间是29.7分钟。他
最后上场的15场比赛，他有14场得分超过20分。
The NBA has voted to return with a 22-team playoff format in Orlando
beginning on July 31. There will be a play-in tournament to determine the
eighth seeds in each conference. While the plan for resumption of the 2019-20
NBA season has been approved, it is far from finalized.
目前联盟投票通过会在7/31到Orlando复赛，总共会有22支队伍参与。会有争夺东西区第8
种子顺位的加赛；尽管重启2019-20赛季的计画已经通过，但是并未最后拍板底定。