楼主:
pneumo (超☆冒险盖)
2019-11-18 14:26:20来源: ClutchPoints
网址: https://tinyurl.com/ux5juq8
Lakers’ LeBron James left hanging by Dwight Howard, high-fives himself
湖人LBJ要跟Dwight Howard击掌被忽略 只好自己给自己击掌
Los Angeles Lakers forward LeBron James had no choice but to high-five
himself after he was left hanging by Dwight Howard.
湖人前锋LBJ要跟Dwight Howard击掌被忽略，没办法只好自己拍自己手。
Peep the clip below by Sports Notes. It wasn’t shown in the clip but some of
the Lakers’ staff offered the high-fives to James.
以下是影片连结，影片没有拍到某位湖人工作人员后来有给LBJ击掌的。
影片连结: https://twitter.com/i/status/1196288845374902272
The moment occurred before James fully checked out of the game. The Lakers
had all the momentum at that point coupled with the big lead over the Hawks.
James finished with 33 points, seven rebounds, and 12 assists in 33 minutes
of play. He had 0 turnovers and had a +/- of plus 30. He also shot 13-of-21
from the field and 6-of-10 from the beyond the arc.
这段影片是在LBJ准备要下场休息前拍的，湖人整场气势十足，有着大比数领先老鹰。LBJ
打了33分钟，最后拿下33分，7个篮板跟12次助攻。整场没有发生失误，+/-值是+30。投篮
命中率是21投13中，三分球是投10中6。
He put up this excellent performance in front of Laker legend Kobe Bryant who
was in attendance at Staples. The two even shared a brief moment together
during a dead-ball situation. It turned the heads of several Lakers fanatics
in the arena as well as those watching all over the world.
LBJ在主场观众以及湖人传奇明星Kobe Bryant前打出亮眼的表现。在比赛中间两个人甚至
有短暂的谈话，这让一些湖粉以及其他在看比赛的其他地区球迷注目不已。
More than his individual efforts and encounter with Bryant, James has the
Lakers to a four-game winning streak. They currently sport an 11-2 record for
first place in the Western Conference. It’s still very early in the season
but it’s safe to say that the Lakers are back in the hunt for the title. And
James has been the key piece in this campaign. Hopeully, though, James will
never be left hanging for his high-fives ever again.
除了LBJ自己本身的努力以及跟Kobe的互动外，LBJ最近率领湖人拿下4连胜。目前球队11胜
2败，西区第一。虽然球季还很早，不过可以说湖人已经重回到争冠行列了。LBJ一直是湖
人争冠的关键人物，但是希望，LBJ要跟人击掌的时候不要再被忽略了。