https://udn.com/news/story/7002/4166435?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
争助攻王头衔？詹姆斯：为队友制造机会更重要
108-11-15 联合报 记者毛琬婷／即时报导
“詹皇”詹姆斯（LeBron James）本季扛起洛杉矶湖人队控卫一职，至今11场比赛送出
122次助攻，场均11.1次助攻暂跃居联盟“助攻王”，不过他表示，自己对生涯首次助攻
王奖项并不是那么看重，更重要的是为队友带来得分机会。
迈入生涯第17个赛季，詹姆斯从小前锋转变为控球后卫，本季11场比赛中，詹姆斯就有八
场比赛助攻次数达到双位数，球队也在他穿针引线下，新球季打出9胜2负、暂居西区龙头
的战绩。
詹姆斯被问到，若是照现在的助攻表现，是否有机会能夺下生涯首度助攻王的头衔？詹姆
斯表示，“我不知道，这从不是我的目标，助攻一直是我喜欢的，因为能为我的队友带来
得分机会，这永远是我最看重的。”
“我就是努力在体系内打球，实现我们制定的比赛计画，为我的射手和大个子创造机会。
”詹姆斯强调，如果队友没能命中，自己也不会得到助攻，“所以他们配得上所有的赞美
。”
湖人主帅佛盖尔（Frank Vogel）也说：“他每次都会做出正确的决定，准确地将球传到
任何地方，他可能是史上最好的场上决策者之一。”