Russell Westbrook Rips Patrick Beverley's Defense: 'He's Just Running Around,
Doing Nothing'
西河调侃天空贝的防守：“他只是跑来跑去什么也没做”
https://reurl.cc/GkNLkp
Wednesday’s heavyweight bout between the Houston Rockets and the Los Angeles
Clippers more than lived up to the hype. The closely contested game came down
to the wire, when the Rockets pulled away, and Austin Rivers expertly trolled
his father.
刚刚的火箭与快艇的比赛引人注目而且充满竞争张力，最终火箭赢了，而且小河流在比赛
中也玩弄了他老爸(见前几篇的文)
As the season progresses, this has all the potential of becoming the most
heated rivalry in the NBA, thanks in large part to Russell Westbrook and
Patrick Beverley, whose long-simmering rivalry boiled over at the end of the
game.
随着赛季进行，西河跟天空贝之间的相互抗争有白热化的趋势，而他们彼此之间一触即发
的竞争在比赛终了时来到了沸点。
After Beverley fouled out, Westbrook was seen waving goodbye to the Clippers
’ notoriously pesky guard.
在天空贝六犯离场时，西河对这位恶名昭彰的疯狗挥手再见。
When the game ended, Westbrook couldn't help but get a shot in. According to
ESPN’s Tim MacMahon, Westbrook said that Beverley’s reputation as a top
defender is a “trick,” and pointed out that James Harden scored 47 points,
many of them while being guarded by Beverley.
就算是比赛结束，溪河还是要补上一枪。根据ESPN记者的报导西河说关于天空贝防守的凶
狠恶名根本是个笑话，并指出在天空贝的防守下哈登可是得了47分。
“He don't guard nobody, man. He just running around, doing nothing,
Westbrook said.
西河：“他谁也没在守好吗？他只是跑来跑去，什么事情也没做。”
When Beverley was asked about Westbrook’s comments, he had no interest in
adding fuel to the fire.
天空贝被问到对西河的评论时，他没有兴趣火上加油
“Don’t start that, don’t start that. I don’t care about that.”
“别来了，别来了，我才不关心这。”
The feud between Westbrook and Beverley goes all the way back to 2013, when
Westbrook suffered a serious injury in the playoffs after Beverley made a
dangerous play for the ball. Five years later, the two players got into a
heated exchange after Beverley made another questionable attempt for the
ball.
他们两人的仇来自2013年季后赛，西河因为天空贝的危险动作而重伤。五年过去了，两位
球员在另一次天空贝令人质疑的争球动作又相互嘴了起来。
The next matchup between these two teams just became appointment television.
这两队接下来的比赛会是很引人期待的组合。