小AI访谈连结:
https://streamable.com/dap8d
Reddit讨论串:
https://is.gd/zhI0qH
其中的一则留言:
People are reacting like he said bruise. A bone bruise is pretty severe and no
t far removed from an actual fracture. I believe it's basically microfractures
.
What is a bone bruise?
The term bone bruise is a misnomer and makes the injury seem less serious than
it is. A so-called bone bruise is actually a fracturing of the inner layer o
f bone.
If you watch the video, he's basically highlighting the culture and pressure i
n the finals. He's not talking about the medical staff. He's talking about oth
er teammates, family members, etc. all asking how you're feeling and the press
ure to prove you're tough.
小AI所受的伤根据勇士球团所报是:骨头挫伤,而骨头挫伤实际上就等同于轻微骨折。所
以不像各位想的那种跌倒的小擦伤,骨头挫伤已经算是骨折了。我知道现在风向大家很喜
欢黑勇士球团,但在酸之前还是查证清楚比较好。
小AI也不是要透过访谈表达对勇士不满,他想表达的是,在面对季后赛这种高压的环境,
球员带伤上阵为了球队拼搏,球迷会视这种行为为英勇与忠诚,如果幸运伤势没有加剧而
且球队赢球的话,就会成为一段佳话,不幸的是今年一次伤了两名大将。
心得:标题的确有误导的意味,世界各地的媒体都喜欢借此赚取话题跟点阅,有看访谈的
话可以发现小AI根本不是把重点摆在自己的伤势如何上,而是想讨论球员带伤上阵,周遭
的亲友的看法与球迷的想法。访谈内容是被断章取义而且放大检视了。