[花边] 斋戒月结束!坎特超狂欺骗日…爽嗑7汉堡

楼主: jhemezuo (Penelope)   2019-06-05 12:21:18
斋戒月结束!坎特超狂“欺骗日”…爽嗑7汉堡
体育中心/综合报导
波特兰拓荒者中锋坎特(Enes Kanter)是一位来自土耳其的球员,身为伊斯兰教徒的他
今(5日)在家庆祝“斋戒月(Ramadan)”结束,自己煎肉排、并打算狂嗑7个大汉堡,
上传的影片夸张到令人咋舌。
“斋戒月结束了!别批判我的行为,今天是我的‘欺骗日’,我要嗑光…7个汉堡!”
Kanter拍下在自家后院煎汉堡排庆祝斋戒月结束的搞笑影片上传推特,不到半天,观看次
数已经突破50万大关。
本季Kanter开季在纽约尼克效力,不过不受到重用,2月交易大限后被尼克队挥弃,接着
Kanter在一周内与拓荒者达成签约协议,并且顺利在此找到一片天,帮助球队打进西区冠
军战,16场出赛,场均取得11.4分、9.7篮板、1.2助攻。
https://pse.is/GSMFH
▲波特兰拓荒者中锋Enes Kanter超狂方式庆祝“斋戒月”结束
备注:上次吃7个汉堡时...
作者: SundayPeople (boredom)   2019-06-05 12:25:00
欺骗日是这样翻译的喔?
作者: iamintrovert (我内向到你看不到我)   2019-06-05 13:41:00
记者
作者: meeifang2266 (老鲁蛇)   2019-06-05 14:09:00
白天滴水不沾,甚至不能尻枪,真该庆幸自己不是穆斯林
作者: wenhuanorman (-1+520)   2019-06-06 06:54:00
就骗一骗自己的身体吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com