Rumors: Phil Jackson Endorsed Ty Lue to Jeanie Buss as Next Head Coach
MIKE CHIARI
MAY 4, 2019
Arguably the greatest coach in Los Angeles Lakers history is reportedly
backing Tyronn Lue to become the team's next head coach.
据报导，湖人史上最伟大的总教练支持Tyronn Lue成为湖人下一任新教头。
According to Brad Turner of the Los Angeles Times, sources said that former
Lakers head coach Phil Jackson told Lakers owner Jeanie Buss that Lue would
be a "really good coach" for L.A.
根据《Los Angeles Times》Brad Turner报导，有消息称曾担任湖人总教练的“禅师”
Phil Jackson告诉湖人老板Jeanie Buss说“Lue将会成为湖人非常好的教练。”
ESPN's Adrian Wojnarowski reported Friday that while the Lakers have yet to
make a formal offer to Lue, they are expected to hire him after the Phoenix
Suns hired another candidate, Philadelphia 76ers assistant Monty Williams, on
Friday.
而根据ESPN记者Adrian Wojnarowski报导，虽然湖人尚未向Lue提出正式合约，
但预计在太阳聘任七六人助理教练Monty Williams为新教头后，
湖人将会聘请Lue作为总教练。
Jackson's recommendation is a significant one for multiple reasons. For
starters, he was the Lakers' head coach from 1999-2011 with only one year of
interruption and won five championships with L.A.
根据种种原因，禅师的建议具有重大意义。
首先，他在1999-2011连续担任湖人总教练，中间仅一年(2004-05)中断，
并替洛杉矶赢得五个总冠军。
Overall, Jackson has 11 NBA titles as a head coach and two as a player, and
he is a Basketball Hall of Famer.
总结来说，禅师手上有11枚冠军戒(教练时期)以及球员时期2枚冠军戒，
也是篮球名人堂成员。
http://t.cn/EohtPiM