楼主:
pneumo (超☆冒险盖)
2019-04-24 10:28:24来源: ClutchPoints
网址: https://tinyurl.com/y37y5r6w
Warriors stars Klay Thompson has an Earth Day message after jumping in ocean
to clear his head
Klay Thompson在跳进海里让心灵沉静后 他讲了一个跟"地球日"有关的讯息
After a rough start to the 2019 playoffs, Golden State Warriors guard Klay
Thompson needed to clear his head. His solution was to spend a day at the
beach and get into the ocean before Game 4.
勇士季后赛刚开始有些不顺，所以勇士后卫Klay Thompson得想办法让脑袋清楚一下，而他
想到的办法就是在Game 4的前一天整天在沙滩上，然后跳进海里去。
Many joked about Thompson’s odd choice, but on Tuesday he took it a step
further. He connected his story to Earth Day, which was celebrated on Monday,
April 22.
很多人取笑Thompson的奇特方式，但是在星期二的时候，Thompson更进一步了。他把这方
法跟星期一"世界地球日"连结在一起。
影片支援: https://twitter.com/i/status/1120784632008458241
"I hope that spurs some kids to get outside and enjoy the fruits of nature."
“我希望那会激励到一些小朋友，走向户外，去享受大自然的美丽果实。”
Perhaps Klay Thompson’s success story will encourage other to do the same. It
’s hard to argue with the results. Thompson scored less than 20 points in
the first three games of their first round match-up against the Los Angeles
Clippers. But after a day off at the beach, he was phenomenal in Game 4 and
put up 32 points to help the Warriors secure a 3-1 series advantage.
或许Klay Thompson成功的经验会鼓励其他人去做同样的事，因为结果就是让人无法辩驳。
Thompson在前三场面对快艇的时候，得分都没超过20，而在一整天待在海边后，他在Game
的表现惊人，拿下了32分，帮助勇士取得3-1领先。
Often overshadowed by flashy superstars like Stephen Curry and Kevin Durant,
Thompson has quietly been a great player for years. He was named to his fifth
All-Star team in as many years this season. The 29-year-old averaged 21.5
points, 3.8 rebounds and 2.4 assists while shooting 46.7 percent this 2018-19
campaign.
Thompson一直都是一位安静但是表现优异的球员，他的表现常常被队上其他明星像是
Stephen Curry跟Kevin Durant所掩盖。今年29岁的他，五次入选NBA全明星队，今年场均
21.5分，3.8个篮板，2.4次助攻，命中率46.7趴。
The Warriors are just one win away from advancing to the second round of the
playoffs, where they would face either the Houston Rockets or the Utah Jazz.
Golden State will look for that fourth win against the Clippers on Wednesday
night.
勇士只要再拿下一场就可以挺进季后赛第二轮，下轮对手会是火箭或是爵士。星期三，勇
士目标击败快艇，拿下他们所需要的第四场胜利。