今年是The Shot (1989 May 7) 的三十周年,
这篇本来想留到5月7号周年日那天才发的,
但是算一算, 到时那几天刚好不得空, 所以今天写好就提早发出来了.
The Shot 被誉为NBA史上最精采的入球之一,
也是公牛王朝开始萌芽的一刻, 个中缘由应该没有多少人清楚.
希望这篇文能够为你解释清楚.
我们先追溯到The Shot的前一年(1988)的季后赛第一轮,
公牛是第三种子, 对决第六种子骑士竟然陷入了苦战,
公牛被逼迫到生死战才惊险把骑士解决.
两队的主力阵容虽然都由年轻球员所组成,
但是骑士队的攻击平均, 全员五人得分上双,
而公牛队则依赖MJ独撑, 系列赛平均得45.2分,
比得分第二Charles Oakley的10.8分翻开三倍还有余.
在进攻端, 公牛完全可说是1人球队.
公牛能够胜出的关键是防守.
后场由该季获得DPOY的MJ不断的包夹压迫, 禁区则由硬汉Charles Oakley驻守.
Charles Oakley在该系列赛平均抓到13.2颗篮板,
是公牛队的禁区大神, 同时也让骑士球员吃了不少苦头.
该年公牛虽然闯过了骑士, 在第二轮还是被活塞以4比1痛电而季后赛止步.
眼看季后赛一年又一年都是由MJ在进攻端独撑大局的惨状,
公牛队主管Jerry Krause终于按奈不住,
在88-89赛季开季前把Charles Oakley 送去纽约尼克,
换来年纪稍大的攻击型中锋Bill Cartwright.
然而, 这桩交易并没有让状况改善, MJ依然是蜡烛两头烧, 依然是要包办所有工作.
教练Doug Collins尝试了一切方法让其他人更多的参与到公牛队的进攻战术,
包括赛季后段让MJ担当控卫的工作.
MJ 最后24场担任控卫的数据是 30.4 pts, 9.2 rebs, 10.7 asts & 2.4 stls .
看起来他要做的工作更多了, 而其他队友却仍然没有一个场均超过15.
更惨的是, 少了Charles Oakley这个平均篮板排名联盟第二的壮汉,
公牛的Opp PTS/G由去年的第一, 掉到了今年的第五.
进攻端1人球队的局面无法改变, 而防守又降级的结果,
就是88-89赛季公牛只能以47胜东区第6种子的身分晋级季后赛第一轮.
好死不死, 他们要对决的是去年被他们击败的骑士队.
骑士队主力阵容跟去年基本上没有改变, 经过一年淬炼变得更强的他们,
种子顺位由东6爬到东3, 刚好跟公牛对调.
一字摊开骑士的主力阵容, 他们有明星控卫Mark Price,
明星前锋Larry Nance (骑士Larry Nance的老爸),
后来的西区乔丹Ron Harper,
还有跟Mark Price 同一届一起入选新秀第一阵容的Brad Daugherty和Hot Rod.
这套阵容潜力无限, 再加上冠军教练Lenny Wilkens (第一位千胜教练),
对决公牛可说是形势大好.
公牛的利空可不止这些, 他们该季在例行赛跟骑士队比赛的纪录是一面倒的0胜6败,
最后一场对决正是双方例行赛的最后一场,
骑士甚至几乎把所有先发都排去休息, 公牛还是赢不了.
由此, 各方一致看衰公牛会输掉系列赛那就再也平常不过了.
然而, 事情总是出人意料之外, 身为underdog的公牛竟然收获了第一场胜利.
主要的原因是Mark Price因为腹股沟拉伤而缺席了该场比赛.
少了Mark Price, 骑士基本上是找不到任何人抵销掉MJ的优势.
第二场, Mark Price复出, 但是因伤表现不佳,
还好Ron Harper挺身而出砍下31分把系列赛追平.
第三场, MJ爆发, 以44分10助攻7篮板5抄截的数据帮助公牛听牌.
说到这里, 就要提起一段趣事.
系列赛前, MJ豪言要以四场收获胜利.
但是, 就连公牛队的随队记者都不看好公牛, 全部一致预测公牛会输掉系列赛.
而公牛赢下第一场后, MJ就跑去呛其中一位随队记者 "This one was for you".
第三场赛后, 他又去找另一位记者 "This one was for you",
然后对第三位记者说 "We're gonna take care of yours Friday night."
(第四场定于礼拜五晚).
MJ的预言终究没有成真, 第四场MJ虽然狂干了50分, 但是末节倒数时刻他只有四罚中二,
被骑士利用机会追平比数, 进而在延长赛夺下第四场, 系列赛进入生死战.
MJ末节的罚球投失引致雪片般飞来的批评, 所有人都指责他没有winner的心态,
给你两次机会, 连好好关门都做不到.
第五场殊死战, 主场的观众抓住机会狂呛MJ
"Go Home, and practice your free throw shooting",
MJ则顶住压力, 带领牛群跟骑士打成拉锯, 直到末节的最后19秒......
https://youtu.be/TuCxuq-yn1w
钟响的那一刻, 全场默静, MJ转身用力往上跳跃,
振臂高呼 "Go Home!! Go Home!!",
这是给那些呛声者的最佳报复.
阅读到这里, 你应该知道The Shot并不只是一个Clutch Shot这么简单.
它背负了公牛怎样克服一整段低潮的使命,
并且要MJ面对排山倒海的压力之际证明自己并不只是个ball hogger, 而是位winner.
The Shot同时也是MJ在季后赛的第一个Game Winning Shot,
是他在季后赛的clutch time时刻之起源.
骑士在The Shot之前, 是被看好未来能够接续活塞主宰东区的有力candidate,
魔术甚至预言他们会在Lakers, Celtics没落后主宰90年代.
当然, 后来证明投进The Shot的那一方才会是90年代王朝的建立者.

谢谢你魔术