[花边] Kristaps Porzingis IG

楼主: skyblue0079 (skyblue )   2018-12-28 15:56:54
在今天尼克队对上公鹿队的比赛中,Enes Kanter 和 Giannis Antetokounmpo 发生了冲
突。冲突发生当下,公鹿队的助理教练冲上前把Kanter推开。KP在个人Instagram story
表达对于该名公鹿助教的不满。
https://i.imgur.com/Nv1gyqw.jpg
直白口语翻译:“今晚那杀小啊,那个公鹿助教最好是给我坐好不要那样拉Enes喔,要拉
就拉你家球员不是别队球员,滚喇干!”
(注:foh=fuxk outta here)
作者: alan15161718 (曾柏)   2018-12-28 16:09:00
翻译XDD
作者: jessica35354 (  )   2018-12-28 16:17:00
楼上也太无厘头了吧 他是发自己IG又不是开记者会
作者: jack19931993 (三無少年)   2018-12-28 16:17:00
气这种事也是挺有趣的
作者: brunomarsfan (brunofan☆)   2018-12-28 16:20:00
字母哥好高... 推超赞翻译
作者: Trippinglove (Mr.Wang)   2018-12-28 16:24:00
Kanter先被尻到眼睛 之后想去偷拐字母 然后就
作者: jack19931993 (三無少年)   2018-12-28 16:25:00
可是尻到他的看起来比较像是Maker XD
作者: doyouknowhow (hi)   2018-12-28 16:40:00
嘘地气
作者: Trippinglove (Mr.Wang)   2018-12-28 16:51:00
尻Kanter的不是字母哥 只是防守时刚好对到 想反尻
作者: julienosmile (我有五枝大喇叭)   2018-12-28 16:52:00
这翻译猛
作者: yowhatsupsli (卖火柴的小女孩)   2018-12-28 17:07:00
去年公鹿千金还想招募KP ㄏㄏ
作者: eternity0005 (魔法修业之路进行中)   2018-12-28 17:12:00
当然是拉住对方 然后就开揍了啊
作者: migration265 (白马boy)   2018-12-28 17:21:00
阿北都回来了
作者: loopdiuretic (环利尿剂)   2018-12-28 20:06:00
黑松跨人怎么不出来叫两句

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com