[花边] 母汤伯在 KG Area 21 访谈 + 精彩火锅画面

楼主: tailau0 (台劳)   2018-04-04 12:05:08
在今天勇雷之战的休息时间,KG 访问了母汤伯
https://youtu.be/XxiEYsXR3OU
看母汤伯连盖三锅、盖欧肥锅、盖老皮锅,热血啊!
真的每锅盖完都要比母汤。 XD
小弟译的逐字稿:
==================
KG:大家好,这里是 KG,旁边是伟大的母汤伯
母汤伯:母汤 母汤 母汤 今天母汤
KG:今天的主题是自信。你是世界上最棒的火锅伯之一,
我想问你,你怎么成为世界上最棒的火锅伯之一的?
强制习惯还是什么的,讲给我听。
母汤伯:我很幸运上了个有人逼的学校,大家都知道他的名字:
John Thompson。
KG:赞叹 John Thompson!
母汤伯:John Thompson 是十指十一冠罗素爷的队友,
他每天练习都讲那个,如果我们要赢,就要赢得不一样,
赢的唯一办法就是火锅。
KG:对你而言,火锅是天生的吗?还是你要学习练习才变强的?
母汤伯:我觉得我有努力、也留心我的记录,还看了很多影片,
在夏天和尤英练习。这不是一夜之间忽然会的。
有一年我就想,有人陷入犯规麻烦的时候,叫到我上场,
我上场 19 分钟,就破了 NCAA 记录。
KG:那真不得了!NBA 史上最棒的火锅伯之一!
==================
p.s. 母汤伯的声音很低,听得不太完全,有译错请见谅。
作者: BlackTea1023 (这是什么)   2018-04-04 12:08:00
这个魔术叫 寻找红心A~嘿嘿 在光头哥哥的红色内裤里
作者: vincecarterx (超复杂)   2018-04-04 13:04:00
这翻译很有趣XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com