http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2323265
“不交易就整季坐板凳！” 美媒爆厄文放大绝逼骑士交易他
2018/01/26 08:19
〔体育中心／综合报导〕明星控卫厄文（Kyrie Irving）上季后高调转战塞尔提克引发轩
然大波，美媒今揭露惊人内幕，直指厄文当时以膝伤动刀为由，放话若不交易、自己就整
季坐板凳，逼得骑士别无选择，只能将他送往当时条件最优渥的塞尔提克。
厄文上季后抛出“卖我”震撼弹，表明不想再待在詹姆斯（LeBron James）主宰球队的阴
影下，加上前总管David Griffin被炒让他离意更加坚决，直接找上骑士老板 Dan
Gilbert要求交易，尽管厄文当时还有2年合约在身，骑士大可不理睬厄文的要求，然而厄
文“放大绝”向球团施压，最后如愿离队。
美媒爆料，当时厄文得在季后动一个小手术，继续修复2015年总冠军赛时受伤的髌骨，尽
管这样的小手术只会造成短期的肿胀与疼痛，但厄文扬言若骑士不把他交易出去，自己不
但不会参加季前训练营，还会自动整季坐板凳，让球队没有控球后卫，骑士无可奈何只好
答应交易，将厄文送往当时条件最佳的塞尔提克，换来有伤在身的I.汤玛斯（Isaiah
Thomas）与2位球员，以及明年的首轮选秀权。
美媒也说，詹姆斯为了挽留厄文做了很多努力，当时詹姆斯正与家人外出度假，接获消息
后立刻要求骑士球团不得交易厄文，承诺会与厄文好好沟通、打破彼此的嫌隙、建立两人
之间的连结，然而骑士球团回复，表示厄文离意坚决，让球队别无选择只能同意交易。
詹姆斯后来透露，自己当时直接找上厄文，但拒绝透露两人的对话内容，仅淡淡回应：“
他基本上就是让我知道，他就是想这么做、这就是他要的，所以我也很OK，一切就是在商
言商，我能理解这点，这并不会让我停止带领球队继续向前。”骑士目前暂居东部第三，
落后第一的塞尔提克6.5场胜差，美媒认为两队在季后赛有可能提前交手。