https://goo.gl/HRDS4J
NBA／把绿衫军打得像大学队 詹姆斯领军首战狂胜
2017-05-18 11:18联合报 记者彭薇霓╱即时报导
休息10天对骑士队来说不成问题，如同詹姆斯（LeBron James）赛前所说的，他们“不会
生锈”；詹姆斯成功带领卫冕军首战踢馆波士顿主场，上半场打完比赛就进入垃圾时间，
最终骑士以117：104大胜塞尔蒂克队。
由于双方实力悬殊太过明显，美国记者还比喻：“感觉詹姆斯是对战大学队。”
一名ESPN记者在比赛中感概：“看起来詹姆斯像是在对战东北大学！”藉以讽刺塞尔蒂克
并没有打出对抗性。绿衫军在首节打完就落后达11分，中场结果已来到22分的差距。
詹姆斯在上半场就狂攻23分，只要他抢到球，第一步就杀进禁区，塞尔蒂克无力防守，在
篮下惨遭肆虐。詹姆斯投进的10球都是在禁区，高于今年季后赛他在半场的禁区得手平均
7.2次，绿衫军的防守策略遭到瓦解后打得慌张，连进攻火力也效率不彰，在主场自家球
迷面前陷入窘境。
第3节勒夫（Kevin Love）也飙分，8分52秒之际投进三分外线，骑士来到76：49巨大的优
势。虽然塞尔蒂克上半场由欧林尼克（Kelly Olynyk）、下半场换史马特（Marcus Smart
）祭出肌肉肉搏战，企图用肢体碰撞让骑士球员影响心情，不过当汤普森（Tristan
Thompson）“中招”与对方争执时，经验老道的詹姆斯赶紧上前拉开队友、没让情况失控
。
第4节绿衫军已放弃比赛、开始练兵，骑士轻松以13分之差收下胜利。詹姆斯全场攻下38
分、9篮板和7助攻，全方位表现无疑是此战的MVP。
虽然骑士在例行赛尾声丢掉东区龙头宝座，但来到季后赛立刻证明实力是远超对手，系列
战取得1：0领先。