来源: https://goo.gl/65ZX8e
为何不拼更多冠军？ Allen:不想只坐板凳
绰号“雷枪”的前NBA球星Ray Allen，近日接受ESPN专访时表示，自己之所以没有在生涯
末期加入有争冠实力的强队，再拼几枚冠军戒，是因为多数对他有兴趣的球队，都希望他
加盟后，可以退居“以培植、指导年轻球员为主要任务”的龙套角色，而这样的想法，并
不符合他仍想要提供实质贡献的愿望。
本季开打前，现年41岁的Allen正式宣布退休，但事实上，他自2014年离开迈阿密热火队
之后，就再也没有于NBA出赛。从他离开热火到去年宣布退休前，有多支球队都曾有意想
要网罗他，但没有任何一则传闻最后能成真。Allen曾有机会加入克里夫兰骑士，重新和
LeBron James聚首，但最终也无消无息。
在ESPN最近的专访中，Allen解释道，这些有意网罗他的球队，他们的动机和预期他担任
的角色，不符他的期待，是他不愿意加盟这些球队的真正原因。
Allen说道：“很多来问我的球队都有提到，我是不是可以接受“坐在板凳上、指导年轻
球员”的资深球员角色。我不是不愿意做那些事，事实上我很乐意，但同一时间，我也想
上场打球。我想要获得我应得的上场时间。我觉得这些球队可能没办法满足我的需求，我
也不想加盟了之后一直坐板凳，然后心里想着：‘我干嘛来淌这个浑水？’所以才婉拒了
那些邀约。”
CBS的篮球作家Kyle Boone却持和雷枪不同的意见，他觉得Allen有点太低估自己。他认为
Allen的强心脏，还有精准至极的三分球投射能力，是现在每一支NBA球队都很需要的。就
算球队意图只让他负责指导年轻球员的任务，他还是能够靠着自身的实力，逐渐说服教练
让他获得更多上场时间。而且Allen的存在，很有可能会对任何一支有意寻求最后进攻端
补强的季后赛球队，产生重要影响。
Allen在访谈中也谈到近年NBA崇尚三分球的整体风气及趋势，说道：“这真的很有趣，不
只是金州勇士、克里夫兰骑士，现在多伦多暴龙、凤凰城太阳、密尔瓦基公鹿，还有其他
很多球队，也都采取类似的打法。三分球现在已经成为大家最重视的得分手段，篮球运动
绝对在持续演化中。老实讲我还蛮羡慕现在的球员，这样的打法感觉很有趣，也非常适合
我。”
Allen一共在NBA打了19个赛季，出战1300场比赛，场均可得18.9分。虽然他在生涯末期没
能再多为几支具争冠实力的球队效力，但他仍然是NBA史上公认最伟大的三分射手之一。
ESPN节目"The Jump"访谈影片: https://www.youtube.com/watch?v=DlpqGBMOi9Y
Kyle Boone的文章: https://goo.gl/HI0Q4W 其实和新闻内容差不多