强忍悲痛 Thomas第2战不缺席
赖意文 TSNA
季后赛开打前1天，波士顿塞尔蒂克主力后卫Isaiah Thomas的妹妹不幸车祸过世，不过他
至今（18日）尚未返家奔丧。塞尔蒂克总教练Brad Stevens表示，Thomas预计会在打完第
2战后才会回到位于华盛顿州塔科马的家中。
塞尔蒂克首战虽然败给芝加哥公牛，但在妹妹Chyna不幸过世的第2天，Thomas还是攻下全
队最高33分。今天被问到Thomas是否会暂时离队返家奔丧时，Stevens说：“他目前的计
画，重申一次，他想要的话随时可以改变心意。他目前的计画是明晚他会出赛，然后才回
塔科马。所以可能是赛后，也可能是第2天早上离开。”
明天的第2战后，塞尔蒂克有2天的时间没有比赛。Stevens表示，目前还不确定Thomas妹
妹的丧礼时程，但强调球队会尽可能抽出时间全队参加。
Stevens也说，他们现在尽全力帮助Thomas克服悲痛：“他现在真的很难过，他有些家人
在西岸，有些则来到这里陪他。我认为你每天相处的人，你的球队，也可以算是家人，而
这些人都是很棒的队友。他们彼此关心，互相支持。”
另1名塞尔蒂克后卫Avery Bradley，与Thomas同样来自塔科马，2人从小就认识。这段期
间，Bradley也尽全力安慰这位好友。Bradley说：“我和Isaiah从小，大概11、12岁的时
候就认识了，我们就像家人一样。不管怎样，我们都是彼此的后盾，我们永远都会守候对
方。我想他知道这点，我也知道他是这么想的。”
Bradley也指出，Thomas首战33分的表现，为全队都带来启发：“历经那样的事，还能在
比赛中有最高水准的表现，耗费许多心力。就算他不像平常一样嘶吼，他还是全力奋战，
这让我们想要为了他更拚命。我们只是犯了一些可以修正的错误，第2战就有机会修正。
”
（编辑：杨蕾瓅）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9596
Isaiah Thomas 加油!!