Re: [新闻] 汤玛斯难忍丧妹之痛场边落泪 巴克利:不

楼主: nowandnew (全新的开始)   2017-04-17 19:52:33
https://twitter.com/search?q=charles%20barkley%20uncomfortable&src=tyah
看看twitter上大家的看法吧
http://i.imgur.com/wGuC06p.png
http://i.imgur.com/m0vY2ps.png
http://i.imgur.com/jrYbCOB.png
老巴他真的没有恶意,而且Ernie Johnson一开始也说It's tough to watch
但是他的用词真的很容易起争议,而且这个时候与其说"感觉他很难去比赛"
不如像其他人说"希望他能撑过去"或是像侠客一样直说"这种时候根本没办法比赛"
只能说不亏是专精施盐20年的老巴.....
作者: LaoDa5815566 (LaoDaIron)   2017-04-18 04:46:00
应该说Uncomfortable有很多种翻译 感觉就会很不一样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com