※ 引述《humbler (兽人H)》之铭言：
: 连结：
: https://goo.gl/Y6EKu1
: 内容：
: After the Houston Rockets matched the Brooklyn Nets’ offer sheet and
: retained restricted free agent Donatas Motiejunas, the 7-footer is refusing
: to report for his physical exam and return to the team.
: 在火箭队匹配了篮网队的报价以及留下了限制自由球员D-mo，
: 这位七英尺高的球员拒绝报到他的身体测试以及回到球队。
: “We won’t be reporting,” agent B.J. Armstrong of Wasserman Media Group
: told The Vertical.
: "我们不会报到"Wasserman Media Group所属经纪人B.J.Armstrong告诉记者。
: Armstrong informed Rockets general manager Daryl Morey of the decision on
: Tuesday morning.
: Armstrong告知了火箭队的经理Morey这周二早晨所做的决定。
: The move comes less than 24 hours after the Rockets matched the base of a
: four-year, $31 million offer sheet. Houston had been expecting Motiejunas,
: 26, to show up on Tuesday morning to undergo and pass a physical exam needed
: to sign and activate him. Motiejunas refused and has no intention of
: rejoining the Rockets, Armstrong said.
: 这件事发生在火箭队匹配这张基本四年3100万的合约后不到24小时内，
: 火箭队原本期待D-Mo，26岁，能在周二早上接受以及通过身体测试，
: 以便签下以及启动他。
: D-Mo拒绝了以及他没有回到火箭队的意愿，Armstrong说道。
: If Motiejunas continues to stay away, the Rockets have two options: leave
: open the current agreement and wait him out, or cancel the deal and return
: Motiejunas to restricted free agency. Under league rules, the Nets are unable
: to sign Motiejunas for a full year.
: 如果D-Mo继续缺席，火箭队有两个选择：
: 留下现在的协议等待他回头，
: 或著取消交易让D-Mo重新变回自由球员，
: 根据联盟规则，
: 篮网在接下来一整年都不能签下D-Mo。
"或著取消交易让D-Mo重新变回自由球员"
这边翻译漏掉一个小重点 "受限制"自由球员
也就是说如果火箭被迫撤掉 offer sheet 充其量是让dmo变回受限自由球员的状态
在这种情况下 虽然dmo不能去篮网 但是可以去别队 愿意开更好价码的队伍
(而且看起来应该是有队伍愿意)
此外 火箭如果愿意跟 还是可以留dmo
根据dmo经纪人的说法
BJ Armstrong to ESPN: “We know our rights. We don’t have a problem with the
Rockets at all. We understand the rules fully.”
他们很清楚合约的规则怎么走 还有他们在做什么 他们跟火箭没有问题
个人心得:简单说就是嫌原本篮网开的合约开太烂...可能有更好的就反悔了 (是真的蛮烂的...)