http://www.espn.com/espnradio/play?id=17490976
广播有提到其他部分, 就只转姚明部分
TH:
欢迎在Miami的Shane Battier, 今天我们要聊你的一位前队友姚明,
他是你最要好的队友吗?
B:
他是最好的其中一位, 他从不停止努力,一位伟大的篮球大使, 我为他入选名人堂感到高兴
TH:
今年名人堂你会参加吗 ?
B:
很遗憾, 我同时间要参加杜克大学的名人堂, 我和我的偶像Grant Hill都入选了.
我已经知会姚明了, 我几个星期会去中国, 我们到时候再见面
TH:
回头看你和姚明的身涯, 无法想像你的身涯如果没跟姚明打球会如何不同,
他是如此巨大的象征 (双关语)
B:
如果没和他打球的话我不会有中国的球鞋代言, 更不会有这么多中国球迷
TH:
中国媒体都称你为主席先生 (Mr. President) ?
B:
没错每次媒体朋友都以主席询问我关于姚明的问题, 久了我也习惯这称呼
TH:
这怎么开始的 ? 他们以为你是NBA主席? 球员主席?
B:
球迷挺酷的, 他们会给每位球员绰号, 像Iverson好像是小战士 (Little Warrior),
Duncan是石墙 (Stone Wall). 不过我的绰号好像是一次访问中有提到我退休后应该要当
什么的主席, 好像就这样被串连了起来, 所以我去中国的时候我是主席先生
TH:
这怎么选的? 有投票吗?
B:
完全是球迷选的, 我就被选为主席
TH:
恭喜入选杜克大学名人堂, 尤其跟Grant Hill一起
B:
这是一大殊荣, 他是我的偶像, 我本来不喜欢杜克的, 直到Grant Hill进去, 好像对
Arkansas 大学的比赛他一个人扭转了比赛, 我是这时候迷上他的, 而当他为活塞打球的
时候我有当球僮, 我有机会跟他认识, 帮他捡篮板, 给他Gatorade饮料, 能够更加认识他
是巨大的荣耀能跟他同时入选
TH:
聊聊你对姚明的第一印象
B:
当时我听到他们要选一位来自中国七尺6的长人,
当时心想"完了又一个工作被抢走了, 希望他在中国多待一年", 结果他也一年后来到这里
当时见到他时候, 看到他多巨大, 同时又充满技巧, 我当时和许多人一样不认为中国的
球员能够适应NBA, 我还记得Barkley有说如果他得了多少分他就去亲驴子的屁股
TH:
他说会亲Kenny Smith的屁股
B:
没错, 然后他新秀年就有了差不多双十的表现, 他证明很多了人错看了他
TH:
当时的质疑是什么? 海外球员不可能多快, 多强壮?
B:
因为NBA很多大个子都很慢, 加上没有人在大学看过他, 所以理所当然会有质疑
TH:
跟他相处是怎么样?
B:
每次见到他的时候都会被他的体型吓到, 这个世界不适合他这么巨大的人
每次看他要矮身, 要上车, 要穿鞋很不容易, 但他都沉稳幽默地度过,
如果我像他这么高我可能没有这么好的EQ
TH:
去年在Reddit上他回答球迷的问题, 有人问他长这么高最好的优势是什么?
他回答空气最新鲜, 他有非常幽默的一面, 还会自嘲自己
B:
他要同时跟两边媒体打交道, 他跟中国媒体聊天的时候大家都会笑, 虽然我听不懂,
有一次他跟大家说
"各位我有一个慈善会想请你们参加, 请带上你的妻子, 或著女朋友,
但记得不要两个都带"
TH:
他很喜欢历史, 当有人问他最喜欢的城市, 他说费城, 因为有博物馆, 建筑, 干酪蛋糕等
B:
费城大概是前三低的, 如果没有朋友在那我应该不会想去, 但那里的确有很深的历史
所以我们都理所当然地忽略掉了
TH:
他在Reddit的AMA真的非常有趣, 有人问他如果能当一种动物他想当什么?
他回答鲸鱼, 巨大但是平静的生活在海里, 跟人寿命一样, 但如果要再活久一点
他会选乌龟
谈谈跟他一起打球是怎么样?
B:
跟他打球简单了许多, Jeff Van Gundy是我们的教练, 他强调如果要射3分一定要切入
或著先把球给姚明, 要打Inside Out, 而对我来说, 喂球给禁区是在容易不过了因为
只要高吊给他就好了, 另外一个被低估的能力是关键时刻, 你只要高吊给他,
他一定接的到, 如果他被犯规, 他又有非常优秀的罚球命中率, 这让我工作简单许多
TH:
很多人不知道, 他是NBA最巨大的人之一, 但他有83%的罚球命中率
B:
关键时刻他非常稳, 绝对不会慌或失误
TH:
很多人都提到Grant Hill, Penny,但是姚明好像伤了脚5,6次, 如果没有伤病,
他会是这世代最好的球员之一
B:
他要花很多时间维持体能, 夏天也没有太多时间恢复, 这会让他球季后半段疲劳,
因此造成许多伤病
TH:
你看到姚明和Shaq对抗, 你有什么感想?
B:
Shaq一开始并不尊重姚明, 觉得他只是一个海外球员, 但是随着对抗,
他开始尊敬姚明, 因为他很难守, 虽然没人可以挡住Shaq, 但是姚明的巅峰时刻
Shaq也很难守住他, 他有体型, 技巧又可以罚球
TH:
我们都知道伤痛队球员打击多大, 姚明受伤的时候你们有什么感想?
B:
我们都很难过, 他非常努力, 他不想让大家失望, 但是他太巨大了骨头没办法承受身体
每次的冲击, 所以大家都很为他难过
TH:
跟姚明吃饭是什么情况?
B:
我从没看过吃这么多的人, 我们去吃饭的时候他会点两大盘肋骨排, 10分钟就会扫光,
不过每次跟他吃饭他都会买单
TH:
在上海跟他碰面怎么样?
B:
就像Michael Jackson, 猫王一样, 他没办法在街上走路,每个人都会停下车找他讲话.
他也是最有发言权人, 我们拍了一些照片, 然后摄影师想再多拍几组, 姚明跟他说
"不用了我们搞定了"
TH:
长的高的人生活是多困难, Michael Jackson还能戴口罩, 但是在一个平均身高不到6尺的
国家, 你在中国都可以被看成异类了, 姚明一个7尺6的根本无法想像.
B:
没错, 我可能还可以藏起来, 他的话完全不可能
TH:
有跟过他喝酒吗?
B:
没有, 完全不敢跟他喝, 他应该非常海量
TH:
一些小花絮
听说他比赛前24小时不刮胡子
Arvydas Sabonis 是他最喜欢的球员, 他Counter-Strike的帐号就是用他的名字
TH:
有人认为姚明不应该进名人堂, 你有什么想法?
B:
有其他成就不如他的也有进入名人堂, 他是一个世界知名的中国象征,
他架起了两国的篮球文化桥梁, 我完全认为他值得名人堂.
TH:
你有卡拉OK慈善会, 姚明有去吗?
B:
第一届他有去, 他每次都说我唱得好难听, 这是一个好蠢的想法