未要求交易 伊巴卡：在雷霆打球很开心
NBA台湾 / udn记者吴孟儒／综合外电报导
http://tinyurl.com/hpxqmtk
NBA
伊巴卡(Serge Ibaka)被雷霆送到魔术，一度有传闻指出，他不满自己在球队的角色定位
，不过伊巴卡今天坦言，他从未要求球队交易自己，而且在这之前都没有被通知，直到消
息出来，带着没有夺冠的遗憾离开了奥克拉荷马市。
据报导，伊巴卡在选秀会当天晚上收到了关于他的交易传闻，不过他并没有留意，而是选
择关机继续和朋友吃饭，隔天伊巴卡就从经纪人口里得知，他已经被交易到魔术。
“即使有很多媒体报导揣测，我对于我在雷霆的角色感到不开心，但我从没要求交易。”
伊巴卡说，“我只关注在篮球上的事，NBA是我的梦想，能在联盟打球很开心。”
伊巴卡表示，他很喜欢在雷霆打球的时光，只是感到很遗憾，雷霆多次打进季后赛却未能
摘下总冠军金杯。“在雷霆打球是一段很美好的回忆，有很多难忘的时刻，不过最遗憾的
是，没有为这座城市赢下冠军金杯。”
雷霆2012年靠着杜兰特(Kevin Durant)、卫斯特布鲁克(Russell Westbrook)和哈登
(James Harden)加上伊巴卡的阵容，一路杀进总决赛，但最后输给了热火。
伊巴卡新球季将从魔术出发，他认为这对他的生涯来说将会是崭新的一页，他也相当期待
在奥兰多的生活。
“我觉得自己像是菜鸟一样，来到魔术之后我非常兴奋，虽然有些人听来会觉得这很疯狂
，从一支争冠球队到一支正在重建的球队，但能在教练佛盖尔Frank Vogel)手下打球，我
真的十分期待。”
“我们有同样的目标，且拥有年轻并具有运动能力的球员。”伊巴卡说，“我们是一支具
有优良传统并渴望竞争的球队，我已经等不及披上魔术的球衣比赛了！”
伊巴卡也为新球季订目标，希望能够重返年度最佳防守阵容第一队。
http://nba.udn.com/nba/story/6780/1930434