消息来源：http://goo.gl/xvdeZG
内容：Woj：Westbrook留守俄克拉荷马的真正原因
当Russell Westbrook前往俄克拉荷马城会见雷霆队总经理Sam Presti时，雷霆的管理层
依然沉浸在未能留下Druant的失败气氛中。但Westbrook对已经成为过去式的Druant没有
任何兴趣，在球队管理层办公室的焦虑和愤怒的气氛中，Westbrook问题让大家清醒过来
：接下来，怎么办？
没有留恋，没有沉思，也没有唉声叹气，在Westbrook的字典里，“Durant”这个字已经
被删除，连同一起删除的，还有Durant从金州发来的短信。
那么，接下来怎么办呢？
随后，Westbrook来到他在俄克拉荷马城办的一年一度的青少年篮球营。在这里，他的母
亲开了一家小吃店。也是在这里，他和他的经纪人Foucher与雷霆队的管理层开始沟通。
Westbrook和Foucher给雷霆队管理层的信息很简单：不管我们做什么，都会是光明正大的
，所以不需要开会，我们也不会偷偷摸摸做决定。如果我留下，我会告诉你们；如果我决
定离开，也会提前告知你们。
2017年夏天，Westbrook将成为自由球员，雷霆队也无法承受连续两年白白失去两位全明
星级别的球员。有消息来源称，如果Westbrook表露出这样的态度：因为Durant的离开而
对球队的未来失去信心，对球队管理层不再信任。那么，即使不乐意，雷霆队也不得不迅
速将Westbrook放上货架，以换来一些年轻球员和选秀权，不至于竹篮打水一场空。
然而，当NBA其余球队都开始猜测Westbrook的下一站会不会是洛杉矶湖人或是纽约尼克这
种大球市时，他却保持着自己的初心，回到了俄克拉荷马城。Westbrook感受到了为这支
球队付出的努力，沉浸在成为一支球队的年轻领袖的喜悦之中，并对下一个自由市场的挑
战充满了期待，渴望与说服另一个超级明星来到雷霆队。
“离开母队，加盟一支超级球队寻求总冠军，那不是他的做法。”一位Westbrook身边的
知情人士透露，“他想的是：我的队友在这，我要和他们并肩作战。”
从那时起，双方开始讨论一份3年合同，总价接近8800万美元，其中，第三年为球员选项
。如果Westbrook选择在第三年跳出合同，那时他还可以再次选择留守俄克拉荷马，与雷
霆队签下一份5年超过2亿美元的合同。
相比于Durant的朋友圈中来来去去换了许多人，比如换个不停的经纪人，精神导师和个人
教练等等，Westbrook的朋友圈从未改变，父母、妻子和经纪人。对Durant而言，利害得
失的天平始终存在，谁能让他变得更卓越、谁会替他着想这样的问题萦绕耳旁。而这些对
于那些希望他留下或是招募他离开的人都很重要。
而Westbrook不同，他更单纯。你只需要和他坦率交流，他忠诚，也十分谨慎：让他相信
你可能需要数年，而失去他的信任只需一秒钟。
对于曾经打过Westbrook主意的球队，他们会想：如果我交易来了他，他会继续留下吗？
每支球队都很担心这个风险。但最终，这都不重要了，雷霆队管理层相信他们可以一直留
住Westbrook，并在Durant离队后让这变成了现实。
通过交易获得Westbrook是一个巨大的风险，因为你无法看透他的世界。对手也无法像勇
士的Draymond Green招募Durant那样招募Westbrook，因为他从来都不想成为竞争对手的
朋友，他只想摧毁他们。Durant最好的朋友并不在队中，但Westbrook却把队友Steven
Adams、Andre Roberson和Nick Collison当做他在联盟中最好的朋友。他还邀请新队友
Victor Oladipo一起到洛杉矶训练，此时，雷霆的新的后场粘合剂正和球队老大一起，在
圣莫尼卡体育馆挥汗如雨。
人们对Durant一直有这样的认识：他是社区的财富，是永远对身边的大事小事耐心应对的
绅士。而Westbrook在场上的火爆性格，还有他偶尔对媒体的粗暴态度，让人们对他真正
的内心有所误解。
即使Westbrook的时尚尝试能让他在巴黎和纽约立足，他还是更喜欢做这样的事：开车在
俄城晃悠，给下级联赛的球员送鞋，送甜甜圈给蓝领工人们吃，听到敲门后出来和社区的
孩子们一起玩耍。
想听Westbrook对Durant发泄的人们要失望了。是的，他对Durant的离开有自己的想法和
观点，但让他把这些东西分享出来是不太可能的。不仅如此，Westbrook和Durant下一次
真正有意义的谈话很可能要等好几年以后才能发生。Westbrook不念旧情，也不会完全忽
视它。
Durant已经被删除了。他已经过去了，不再是Westbrook世界的一部分了。“下一步是什
么？”他问——然后雷霆和他一起开始计划他们的下一步行动。曾经，雷霆拥有James
Harden、Kelvin Durant和Russell Westbrook。现在，只剩下一个超级球星的行动——他
们现在盯着2017年自由市场上的快船全明星前锋Blake Griffin。 Griffin是俄克拉荷马
的小孩，他在快船和Chris Paul之间的关系有一些紧张。
现在，轮到Westbrook来招募球星了。把Griffin招来的话雷霆就能在西部对勇士产生真正
的威胁。Westbrook在周四走回雷霆的球馆，他坐在讲台前自己的位置上，眼前的一切非
常清晰：他的球队，他的城市。没有什么是永不改变的，但是Russell Westbrook已经将
他想要的所有东西和人团结在他周围。他再一次出发了。俄克拉荷马雷霆的球星开启了新
篇章。
短评或心得：
本文由Adrian Wojnarowski大神撰写，以下原文：http://goo.gl/g5fj3G