Report: Salary cap for 2016–17 will be $94 million
The NBA salary cap for the 2016–17 season will be set at $94 million,
reports The Vertical’s Shams Charania.
根据The Vertical记者Shams Charania的报导，2016-17球季的薪资上限将设在9400万元
Earlier this season the cap was expected to be set around $92 million. The
figure, which is calculated based on the league’s basketball-related income,
will be finalized in early July.
在今年球季稍早，薪资上限原本是预估为92M
这项数字是根据联盟的篮球相关收入(BRI)来计算，将会在7月初确定金额
The salary cap is spiking this off-season, thanks in large part to the NBA’s
new media contracts, which are much richer than in previous years. The salary
cap for the current season is $70 million, which means the cap will jump
nearly $24 million.
薪资上限将会在休季期间大幅上升
这很大程度是归因于NBA新的转播合约，使得球团比起前几年变得更加富有
而今年球季的上限为70M，意即成长数额将近24M
The large jump means many teams will have lots of salary space this
off-season, when players such as Kevin Durant, Al Horford and Mike Conley are
expected to test free agency.
当Kevin Durant, Al Horford和Mike Conley一如预期投入自由市场之后
如此大幅度的增加，许多球队在休季期间将会有很多的薪资空间来利用
The new NBA league year begins in July.
新一季的NBA联盟年度将从七月开始。