略翻
Cleveland Cavaliers coach Tyronn Lue may face a fine for complaining about
officiating following his team's 108-97 loss to the Golden State Warriors in
Game 4 of the Finals.
Lue was upset LeBron James only had four free throws despite repeated drives
to the basket. The officials generally allowed both teams to get away with
contact during the game.
LUE对于LBJ多次攻击篮下却只得到四次罚球 觉得失望
"He never gets calls," Lue said. "I mean, he attacks. Outside of Russell
Westbrook, he's one of the guys that attacks the paint every single play. And
he doesn't get a fair whistle all the time because of his strength and
because of his power and guys bounce off of him. But those are still fouls
and we weren't able to get them. But we've got to play through officiating."
LBJ被犯规都没被吹....
James has gotten to the foul line just 17 times in the four games and he's in
danger of averaging the fewest free throws per game in any series in his
career. In the playoffs, James is averaging 5.5 free throws, which is a
career low. He averaged 6.5 free throws per game in the regular season, his
lowest since he averaged 5.8 in 2003-04, his rookie year.
James 在四场比赛只获得17次罚球 是LBJ在生涯任何系列赛以来最少的一次
在今年季后赛 LBJ平均获得5.5次罚球也是生涯最低 而LBJ在例行赛
平均罚球次数为6.5次
"It's been like that all year for the most part," James said. "I'm not quite
sure what I can do personally to get to the free-throw line, but I've got to
continue to be aggressive for our team. I'm getting hit, but the refs are not
seeing it that way, on my drives...You know, it's tough playing 46 minutes
and only going to the line four times, as much as I attack the rim. So it's
just a tough situation for our team."
The Warriors took 31 free throws in the game, the Cavs took 26. Golden
State's number was padded by intentional fouling in the final minutes.
When asked further about the officiating, James simply said: "I'm goin
to save my 25K, OK?"
http://tinyurl.com/zq6g7ec