ESPN：黄蜂为何成最火之师 书豪助力弱版勇士
腾讯体育3月25日讯（文/Michael Wallace ESPN特约撰稿人）
在掀起林来疯后，林书豪上过《时代》杂志封面，早已成了全球家喻户晓的名人。但是，
近些天，林书豪在出入多个球馆时都遭到了盘问，被要求出示出入场证件。这种事发生得
太频繁，习惯后林书豪甚至都不再因为这些恼人的事情浪费精力。
林书豪成名已久，但在某些场馆，看上去他最好得一直穿着自己的黄蜂7号战袍，从他走
下球队大巴一直到赛后返回球队大巴，他都不能脱下球衣。否则，他随时可能会被一些保
安拦住，被要求出示出入证件。
这种事在任何地方都会发生，今天在底特律的训练结束后林书豪说，明天黄蜂将客场挑战
活塞，在对手球队球馆，这种事一直都在发生。比如昨天在布鲁克林，我正要离开巴克莱
中心，一位女士拦住我说，'嘿，我需要你出示通行证。'然后旁边有人说，'噢，他是个
球员，他很优秀。'我现在已经习惯了，作为亚裔球员，这是必须要经历的一部分。
在叙述这个故事时，林书豪笑了，一笑而过是他每次碰到这种事时的应对方式，也是他抛
开这些烦心事继续前进的策略。某种程度上，林书豪所遭遇的窘境跟黄蜂一样，哪怕黄蜂
近来状态神勇，他们依然没有得到足够认可。
现阶段，林书豪和黄蜂只在意一件事，那就是外界是否将他们视作东区强队，是否认为他
们跟其他任何球队一样有能力在常规赛收官阶段强势收尾，藉著这股势头杀入季后赛。
近几天，黄蜂先后逆转击败了热火、马刺，自2月1日至今他们是东区状态最火爆的球队，
18胜5负的战绩在同期只落后勇士以及马刺。目前黄蜂排在东部第6位，但是他们距离东部
第3位只差1个胜场，东部前4位在季后赛首轮有主场优势。倘若黄蜂在最后11场比赛表现
出色在前4位锁定一个席位，那这将是黄蜂自2004年以来首次做到。
黄蜂还有一个数据联盟独一份：本赛季他们是唯一一支经历过7连败同时还拿到过至少7连
胜的球队。1月份黄蜂有过一段噩梦之旅，当时他们在西海岸客场之旅表现糟糕，球队遇
到了伤病麻烦、化学反应问题。交易截止日前，黄蜂进行了一笔关键交易换来了
Courtney Lee，他们确立了自己的主力轮换阵容。再加上中锋Al Jefferson在因膝伤缺席
2个月后归队，他给黄蜂提供了巨大支援。
前天我们还聊过这件事，一度我们战绩只有17胜20负，我们在1月份两次经历艰难的西部
客场之旅，林书豪回忆说，当时我记得，那时候我们的态度都是，'嘿，机不可失，我们
知道我们有能力，我们必须把握当下。'现在，我们差不多拿到40胜了。
黄蜂的转变首先来自于他们的教练克利福德，他本是一个更强调防守的教练，但现在他已
经赋予了球队进攻自由，推行了一套更开放、更高速的战术体系，强调投三分。
本质上，Jefferson赛季初的受伤给了黄蜂机会摒弃那套缓慢拖沓、主攻低位的进攻体系
。再加上休赛期黄蜂引进了Batum、林书豪、Lamb，中期还换来了Lee，Marvin Williams
也爆发，黄蜂有了足够天赋拉开空间，跑起来打出手大量三分。
突然之间，至少从打法上看，黄蜂成了穷人版的勇士队。
过去13场比赛，黄蜂有10场比赛得分破百，本赛季他们有18场比赛单场投中至少13个三分
，这一数据仅次于火箭和勇士。黄蜂本赛季的三分出手数（2081个）和命中数（746个）
都已经创造了队史纪录。
感觉很棒，3月份场均轰下22.8分，三分命中率高达39.1%的Kemba Walker 说，一路走来
我们一直在苦练就是想达到今天这个水准，这真是漫长的征程。大家一度遇到伤病困扰
，赛季初也经历过艰难的连败，能扭转局势真的令人印象深刻。我们引进了Batum、Lamb
、林书豪这种能完成进攻的球员，拥有这种类型的球员真的很关键，这令我肩上的压力卸
掉了很多。
黄蜂成功的另一个关键在于平衡，伤病等因素导致黄蜂使用了超过12套不同首发阵容，但
是塞翁失马焉知非福，黄蜂同时也有10个不同球员曾至少一次成为球队单场得分王，11个
不同球员成为单场篮板王，7个不同球员单场助攻封王。
我要说，球的转移是最关键的， 克利福德详解球队成功的原因时说，球能转移起来始于
我们队中拥有一群无私的球员，他们都愿意执行正确的战术，当你队中最好的球员也在传
球，这会传染其他球员。
黄蜂球员的无私还体现在，长期打首发的Jefferson在伤愈归队后接受了替补角色。同热
火一战，他打出了自己的赛季代表作，下半场由于Cody Zeller受伤，Jefferson顶上首发
全场轰下21分、10个篮板。那一战黄蜂板凳席轰下了38分，林书豪关键时刻命中4个罚球
，黄蜂以109-106击败对手。
我无法要求主帅拿出比这更好的处理方式了，Jefferson说，他让我从打替补开始，找回
自己的状态，进入更好的节奏。随着赛程深入我的状态越来越好，当轮到我挺身而出时，
我可以力挽狂澜。
整个赛季，黄蜂的进攻稳定性相对已经很棒，但是在与马刺的史诗级逆转之战，黄蜂的防
守却是关键。第四节林书豪轰下了个人全场29分中的15分，黄蜂实现23分大逆转以91-88
击败对手。在黄蜂队史，这是他们实现的第2大逆转，他们送给了马刺TD时代最惨崩盘。
本赛季，当黄蜂将对手得分压制在100分以下时，他们战绩27胜8负，这是今年黄蜂第6次
在一度落后至少15分的情况下逆转取胜。进攻端黄蜂取得了巨大进步，但防守端他们也不
弱，场均失分、限制对手命中率以及抢断都在联盟前10位。
在选择黄蜂本赛季的转折点时，林书豪提到了1月23日加时赛击败魔术一战，当时黄蜂一
度落后18分，但末节他们轰出30-15将比赛拖入加时赛最终取胜。本赛季，在打加时赛的
比赛中，黄蜂5战全胜。
就是从那时候开始，我们找到了感觉，尤其是防守端，林书豪说。
在Lee看来，最令他记忆深刻的是同马刺一战，上半场他们一度以7-30落后23分。上半场
暂停时以及中场休息，克利福德进行了训话。李说：作为一个整体、球队，我们很尴尬，
恨不得钻地缝里去。那可是我们的主场，可我们看到了很多马刺球迷在场，我们挖下了大
坑，所以我们不能再那样。
Batum认为，强势反弹的能力是这支黄蜂最棒的特质。黄蜂阵中很多球员身上贴著能力不
足、容易受伤、令人失望等诸如此类的负面标签，他们看上去只是些过去未能取得成功的
角色球员。而且，包括Batum在内，很多黄蜂球员今夏会成为自由球员。
但是，震惊东部的机会摆在面前，黄蜂没有任何一人瞻前顾后。Batum说：当你团结一致
，你会发现这支球队很特别，我们知道本赛季我们可以做到点特别的事情，我们知道，
所以我们渴望继续打球，保持赢球节奏。
黄蜂知道他们自己有多少斤两，他们知道自己本赛季有能力取得多大成就。林书豪说：“
有时候我们看上去毫无希望，处于挣扎中。但是我们总感觉，账面上只要我们把一切做对
了，接受教练的体系，所有人保持健康，我们有机会，我们属于东部顶级行列。外界没人
觉得我们能打出如此优秀的战绩，我们是否是在努力改变外界对我们的看法？我不知道。
但在球队内部，我们总坚信我们能引发轰动。”
球场上，黄蜂正在用表现宣告自己的崛起，他们的存在感越来越强。近期表现强势的林书
豪又何尝不是如此，那些依然认不出林书豪的人应该感到羞耻。
http://sports.qq.com/a/20160325/044050.htm