1.媒体来源：中时电子报
2完整新闻标题：哈登被雷霆交易 是因为玩过头了？
3完整新闻内文：
现役火箭主将哈登，当初在雷霆的交易案至今仍然受到讨论。雷霆在2012年季后赛取得巨
大的成功，尽管在总冠军赛输给迈阿密热火，但以他们的阵容杜兰特、韦斯布鲁克、伊巴
卡、哈登，依旧非常有机会卷土重来，结果雷霆却选择将当年联盟的“最佳第六人”哈登
给交易出去。《NBC》的报导指出，这可能是因为哈登在迈阿密海滩“玩过头了”。
当年哈登以例行赛平均19.3分、49%命中率、39%三分球勇夺最佳第六人。然而相较于杜兰
特与韦斯布鲁克在总冠军赛的神勇表现，哈登在总冠军赛的效能大幅下滑，只有12分、
38%命中率、32%三分球。当时就有传言指出，哈登在迈阿密海滩流连忘返，因此在关键的
第三战他只得了9分、第四战更只有8分，雷霆队的失败，哈登难辞其咎。事实上，哈登本
就是出了名的爱玩，历来是八卦版面的常客，这些数据只不过是印证了当时的传言。到底
哈登是不是玩过头而表现不佳，已无从得知，但他确实因此重挫了雷霆球团对他的信心。
当年雷霆开出4年5400万美金的合约，比哈登希望的4年6000万美金要少，并且还要哈登1
个小时之内给出答复。“这是我篮球生涯最大的决定，他们只给我1小时？”哈登说，“
我很受伤，亏我为他们立这么多功劳，这太令人难受了。”最后哈登没有签约，火箭队最
后以5年7878万美金弄到了哈登。
哈登转到火箭之后，打出了MVP级的身手，本季依然维持着28.8分、7.1助攻、6.3篮板的
顶级数据，但是林书豪、“魔兽”霍华、前教头麦克海尔，以及不久前遭到买断的劳森，
说明哈登依然缺乏MVP级的领导力，甚至还有些任性胡为。哈登像一把双面刃，以单兵作
战能力来说，火箭买到他绝对是赚到，但是他也间接毁了整个团队的投资。
4完整新闻连结：
http://bit.ly/1M3HKB4