Mitch Kupchak:
D'Angelo Russell will be a 'very, very, very, very good player'
原文：http://tinyurl.com/pxr5pjw
by Eric Pincus
http://sports.163.com/15/1215/09/BAS9R74900051CA1.html
最近，湖人总经理 Mitch Kupchak 接受了湖人官网的专访，虽然湖人战绩
糟糕，只有3胜21负，但 Kupchak 仍然对队内的年轻新星有信心，尤其是榜眼
D'Angelo Russell。
“我从没有怀疑过，之前考察他、试训他，最终选择他时都绝对没有任何疑虑。”
“Russell 将成为一位非常、非常、非常、非常棒的球员，管理层一直都是
这样认为的。”
“他在夏季联赛打得不是很好，这也警醒了他。”Kupchak 说，
“他当时身材状态都不好，但在训练营之后，他已经越来越有信心了。假如
你看了过去三四场比赛，应该会觉得他改头换面。”
10月底，Russell 场均得到8.5分，11月场均得到10.7分，而在12月已经提升
到了15.1分。他的场均助攻也从一开始的2.0上升到了3.6次。虽然投篮命中率徘徊在
40%左右，但他的三分命中率也从25%提升到了34%。
“他有出色的传球天赋和球场视野，同时也能得分，能抢篮板，所以我相信
未来他会是个很可怕的三双威胁。”Kupchak 说，
“他现在不仅需要明白比赛节奏，更需要控制节奏，因为他是我们的持球人，
我们相信他能够做好。”
“防守对他来说也是个挑战，他需要拿出更多能量，哪怕明知自己拦不住对手，
也得尽力让对手更难过。这个态度是他还需要继续学习的。”Kupchak 说。
但不管湖人有多么重视 Russell，只要 Kobe Bryant 还在，他就一直会是球队
的中心人物。Kupchak 也表示：
“我们今年进不了季后赛，而 Kobe 明年此时也不在阵中，作为总经理，
我也知道应该把重心放在培养年轻人上。但现实是，这是 Kobe 的最后一季，
他会一直打下去，全世界的球迷也都希望看到他上场。”
湖人仍在重建期，Kupchak 也表示，管理层不但在评估年轻球星，也在考虑
拿着短约的老将们未来的去留。
“我们还没有确定说要交易哪位球员。”他说，但可以确定的是，湖人会在
明年2月的交易截止日之前积极寻找机会。
湖人也会在本赛季结束后评估 Byron Scott 的工作，Kupchak 称：
“我们的目标是胜利，可能到了某个阶段，我们都会开始反省为什么一直在
输球，谁什么地方出了错，是球员受伤太多？还是 Byron 没有做好？但我（现在）
不会干涉 Byron 的工作，告诉他该做些什么。”