[新闻] 感伤Kobe退休 James:“没跟他争冠过”

楼主: LBJ (king)   2015-12-02 17:09:24
〈NBA〉感伤Kobe退休 James:“没跟他争冠过”
作者: 曹玉烱
Kobe Bryant日前宣布今年球季结束后即将退休的消息,这对骑士明星前锋LeBron James
来说颇有感触,他今天(2日)接受访问时除了表达哀伤外,也对于没有跟他在总冠军赛交
手感到遗憾。
2008-09年例行赛骑士与湖人分居东西区第1种子,湖人最终打进总冠军赛,骑士却在东区
决赛败下阵来,使得James与Bryant错过这1次最接近正面交锋的机会;一项数据更显示,
2007年到2015年总冠军赛都可见到Bryant或者James(骑士与热火)的身影,但这9年间2人
却不曾遭遇过,这是James不曾想像过的。
对此James表示:“2009年我没能为球迷、球队尽到我该肩负的责任,我知道全世界的人
都想看我们对决,他做到他的部分而我没能做到,我很悔恨,我恨这件事情从未发生。”
James指出:“无论从媒体到人们,大家都在谈湖人对骑士、Kobe对LeBron,但我没能为
队友们达成这样的目标,而我看到从07年起要不是他或我年年打进总冠军赛,但却不曾碰
头过,这感觉很糟,不仅对我们这2位想在冠军赛一较长短的人,对球迷也是一样。”
此外,Bryant也是James从小仿效的对象,甚至高中毕业后就进入NBA的步骤也一样,“高
中时期我留个爆炸头原因就是Bryant,我想像他一样,我一直说我是受Michael Jordan的
鼓舞,但我认为Jordan不是这个世界上的人,是我达不到的高度,而Kobe则是我想要、并
且打的像他那样的人。”
成为争冠对手没能如愿,James就很庆幸与Bryant成为奥运国家代表队队友,且说他很珍
惜2008年北京奥运那次,“金牌战后来战况紧张,Rudy Fernandez当时投进重要一球,
Kobe当时左边得球后不假思索就在三分球外出手,被犯规后罚球全进,至此4分领先扩大
差距,那感觉真是棒。”
“另1次就他在预赛对西班牙时冲撞湖人队友Pau Gasol而被判恶意犯规,至此我感觉到他
打球就是为求胜利,完全不在乎无论对手是谁,完全忘了他3周后就将与Gasol在洛杉矶同
穿湖人球衣,这真的太疯狂了。”
最后,James说他已在骑士与湖人本季唯二的交手日期作上标记,此为2016年2月11日于主
场,以及3月11日于洛杉矶。
“我想届时会非常激动与有趣,当然我们2人都想赢球,但有些事情是超乎胜败的,那就
是看着他最后身影。我不知道,下个赛季当看到湖人而不见Kobe是说不过去的,他在那里
20年而我是13年,代表我职业生涯近半的时间看着他穿着湖人球衣,这感觉会非常奇怪。

http://tsna.com.tw/index.php?q=node/66944
作者: s00105albert (柳意冷)   2015-12-02 17:14:00
沾皇:你没有竞争力
作者: dixieland999 (迪西兰)   2015-12-02 17:54:00
翻译:今年湖人打得进总冠军赛我跟你姓
作者: Facebook5566 (脸书56)   2015-12-02 18:36:00
有什么好感伤的 两个都抱腿拿冠
作者: limitlesscit ( )   2015-12-02 19:11:00
两锅

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com