Q & A: KARL-ANTHONY TOWNS
原文 http://tinyurl.com/nauenz3
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-11-17/doc-ifxksqiu1634659.shtml
据NBA官网报导，灰狼队的状元秀 Karl-Anthony Towns 近日接受了官网记者
David Aldridge 的专访，并主要谈到了 Kevin Garnett 对他的指点和影响。
以下是 Towns 专访的摘译：
官网：当你看到KG怒吼的时候会看到和想到什么？
Towns：我是多么幸运能有他这样的队友。当你的球队里拥有一个未来的名人堂
球员，这是一件幸事。他是历史上最伟大的球员之一，每天我都从他身上
学到一些东西。
官网：他每天传递给你怎样的信息？
Towns：作为一名领袖不断地成长。我们都不知道KG的职业生涯还剩多久，
对我而言，感觉还有20多年，但是你永远都不知道。我正在努力从他身上
学到一切。所以等到他哪一天真的退役了，我可以把这支球队带到另一个
高度。
官网：从比赛的角度来说，你学到了些什么？
Towns：最重要的是，在每个回合里，我能够利用身体某些部分的优势，而不是
使用整个身体。所以本赛季到现在为止，这真的对我很有用，也很关键。
前几场比赛中，我一直能够保护好我的身体，这都是因为KG。
官网：当你想到KG的声音时，你会想到什么？
Towns：努力工作、打出防守，继续竞争。我认为这三句话是我经常听到的。
官网：你有没有从他的身上看到一些你以前不知道的东西？
Towns：他是一个非常好的人，我认为这点常常被他在球场上的强度给掩盖住了。
这能从一些细节中体现出来。比如：在坐下来之前，他会确保和周围的
每一个人打招呼，和他们握手，并让你知道你是受欢迎的。所有这些互动
都很棒。
官网：他刚来这里的时候，你还没有出生。你对他有怎样的认识？
Towns：KG很难对付，他是一头猛兽。没有其它词语可以形容。我记得小时候
看他比赛，他很有统治力。
官网：你在高中时代曾采访过 Kevin Durant？
Towns：是的，那很酷。我有机会和他以及 Russell Westbrook 交谈。
官网：你记得当时问他什么问题吗？
Towns：我记得有一个问题是：如果不能打篮球，你的B计划是什么？
官网：他当时说了什么？
Towns：他把所有鸡蛋都放在篮球这个篮子里了。
官网：你曾说过，如果不打篮球，你认为自己会成为一名医生？
Towns：我现在依然在考虑成为一名医生。任何时候，如果不能再成为一名中锋，
我将确保自己成为 Dr. Towns。届时我可能依然会在运动领域，因为
我出生在一个运动家庭。所以在医学领域，我可能会从事运动机能学。
官网：你和 Andrew Wiggins 有讨论过未来吗？
Towns：我的意思是，我们讨论过赢得总冠军，我们讨论过重要的事情。特别是
为了这支球队，我们的目标很高。