※ [本文转录自 ChicagoBulls 看板 #1MCN34VW ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: ChicagoBulls
标题: [专栏] 公牛开季分析：材料不变、汤头全改
时间: Thu Oct 29 09:05:04 2015
【完整影音图文版】http://www.sportsv.net/articles/21832
我们如果以牛肉火锅(好像不是很吉利呀？)来形容公牛队，这个休赛季基本上汤里面的料
(球员)几乎都还是一样的，但是这几年来将公牛打造成稳定东区强权、以防守闻名的主帅
Tom Thibodeau被换掉，换成在Iowa执教、以流畅的导球、跑位进攻备受肯定的Fred
Hoiberg，仿佛整个汤头全部换掉；但当然，公牛也不是毫无阵容上的更替，Pau Gasol的
歌剧好伙伴Nazr Mohammed退休，而禁区增添了两个新血，包含第一轮第22顺位捡到的
Bobby Portis，还有从Summer League打起被赏识、被签下三年非保障约的Christian
Felicio。
这次运动视界的开季分析，要以五个主题故事来进行，我们就以教练、Derrick Rose跟
Jimmy Butler、两个夏季联盟王者的崛起与否、大眼甜甜圈对上长发怒冲冠舒淇的禁区卡
位战，还有两个斗牛士来作主题故事。
一、后羿伯的狂奔神射公牛？
如果有看了热身赛的公牛队比赛，我想不用我列举太多数据，也可以清楚感受得到不管攻
防两端，这都是个跟Thibs时代非常不同的公牛，关于Hoiberg的进攻战术，Coach Nick在
下面这边针对热身赛有很详细的解说，有兴趣的可以看看：
Thibs时代的公牛并非没有进攻战术，相对地，其实非常的多，包括set play、read and
react、挡拆…等等的，我们在评估Thibs时代的公牛进攻效率时，也请不要忘记公牛在整
个期间内，主力进攻手的更迭跟伤病，而如果要我用简单地文字叙述，两个人最大的差异
点，在于Thibs除了Joakim Noah在中路发起的进攻之外，其他的两人小组配合，几乎都是
后卫持球、然后禁区球员进行挡人作为开启，但是Hoiberg却会让锋线在两边45度角作些
简单的带球，然后用递手(而且常常是连续)的方式跟外围球员来进行搭配。
这样的差异在哪里？在于当锋线持球、后卫过来作势要球进行递手传球的时候，如果对方
过早预断球一定会交给外围球员，然后直接绕过持球的锋线、或是两个人都对后卫进行包
围的时候，锋线有主动判断是否由自己来执行持球进攻或投篮的权限，这将会大幅地开启
Nikola Mirotic、Gasol，乃至于Taj Gibson等具备有中长距离投篮、又可以面框的锋线
球员的进攻机会；而这样的发动，也让有带球能力的锋线进攻地位提升了非常多，只要你
可以提早带过半进行45度角的递手，或著在连续递手传球下能取得自己的空档，就有机会
主导进攻，而不像过去几季的公牛，进攻时持球者跟非持球者角色分配较为明显(连
Cameron Bairstow都可以在场均18.0分钟上场时间内出手6.0次)。
不过，相较于公牛的锋线，公牛的后卫在切入制造犯规的频率是高很多，而公牛的锋线如
果大量地选择在中距离投射，将会降低对手犯规或送公牛上罚球线的频率，公牛在热身赛
的罚球频率是26.5%，而在上季则是30.4%，禁区得分上季是占了40.7%，热身赛则是35.0%
；当然另外一个数据上明显的改变就是在三分线上出手的频率、还有进攻速度，公牛上季
只有26.9%的出手是三分出手、热身赛则是提升到32.3%，而进攻节奏上季是92.8，这季则
是99.0。
相对地来说，在防守上的表现会是公牛迷比较担心的地方，从防守效率值看起来，热身赛
的106.4比起上季的104.3当然差很多，但我个人觉得，除了热身赛前几场我们有泰半主力
阵容缺阵、当然会影响数据面表现外，从目前防守篮板的保护率81.5%(热身赛联盟第二)
看起来，至少公牛都还能巩固住防守篮板，加上同样是联盟第二的进攻篮板争抢率29.6%
，公牛似乎又回到前几年那个能在篮板上取得压倒性优势的球队；但是公牛球员在对方罚
球频率上，却增加非常多，公牛过往的防守主要在于巩固禁区、不给出不必要的犯规，让
对方大量在低效率区域出手，但热身赛38.5%的罚球频率，却反应出在切入协防上的不足
，这就有待职司禁区防守的Jim Boylen好好改善。
不过个人目前对于Hoiberg的评价是还不错，主要是来自于他在热身赛的调度，不管是在
阵容尝试、球员体力调节(他已经说目标是主力球员每场上场时间能控制在28到32分钟)，
或是一些球员的成长上，他都有展现出有条不紊的节奏，看起来也都能鼓励一些球员大胆
表现，我想在人和方面应该是不会有太大问题；喔，对了，他已经调整公牛的先发阵容，
让Gasol、Mirotic、Tony Snell、Butler跟Rose先发。
二、面具下跟舌头后的双卫竞合？
Rose这季在训练营的时候又因为队友Gibson的肘击受伤了，不过这次很幸运的，只是脸部
受伤，也因此他戴上了面具，这个伤势其实在过往的例子来看，通常都不太影响打球的，
但因为他是Rose，所以大家都很惊慌、包含Fantasy也立刻下修他的排名，然而他已经在
美国时间10月23日对小牛的热身赛中上场10分钟，6投4中、+6的表现应该消除了不少人的
疑虑，教练也已经指定他为开幕战的先发(注：动笔至此开幕战还没开打)；至于在上一季
合约年大爆发，打出全明星身手并且顺利拿到顶薪、有时灌篮会学那个人吐出舌头的
Butler，热身赛投篮命中率仅仅只有33.3%，三分命中率更低到只有13.3%，不过比起他的
表现，媒体似乎更关注，或甚至说某些媒体已经假设他跟Rose之间所谓的“一哥之争”，
而有些台湾媒体更是不顾外电原文任意曲解。
实际上有没有一哥之争，就算两个人说再多没有，信者恒信，也没有理由要两个职业球员
一定要私底下多麻吉、场上才能合作得好，我倒是想从两个人的球风上来分析，到底两个
人的发挥会不会有扞格之处，比较有意义，我一直很强调Butler虽然上季增加了许多
Fade Away Jump Shot、Post Move还有强悍的对抗切入，但其实他最有效率的打法，还是
作为弱边埋伏的侧翼，进行他的弱边空手走位，或是在弱边利用对手的协防后产生
mismatch、对位不及，上季让他长时间持球单打，也让他在防守端的表现有所下滑；相对
来说，当大家开始注意Rose的时候，他几乎都是长时间持球类型的伪控球、真得分后卫打
法，其实Thibs有尝试在2013、2014的球季尝试过让他打无球打法，包含在2013年热身赛
的Read and React、2014年也让他跟Aaron Brooks打双卫，但那两年后来他都因伤整季报
销或长期缺阵，完全无法再进一步地增强，个人也不讳言，Rose较少组织观念的传球，他
具有意义的传球多半都是one and done或是secondary ast类型的传球。
如今，Hoiberg的进攻简单来说就是不存在有固定组织者的概念，这可以让Rose从他最不
擅长的组织中解放出来，而high-pace的进攻节奏更是Rose喜欢的，Hoiberg在先发阵容其
余四个球员都有三分能力的搭配，更将为Rose清开非常大的禁区空间；对于Butler来说，
以往禁区锋线都要有人先往弧顶位置、等待控卫作高位挡拆的状况已经不再，当他抢到篮
板自行推进到侧翼时，就会有人上来45度角跟他作挡人或递手，他等于减少了2到3次的传
球就可以直接从侧翼发动，而他也可以在完成递手传球后，不用刻意走到球的弱边，就直
接在强边发动空手切入、或是得到mismatch的机会。
三、两代夏季联盟王者到了秋天又如何呢？
Snell在2014的夏季联盟展现超越水平的表现后，Doug McDermott也随之在2015的夏季联
盟打出精采表现，而由于Mike Dunleavy的受伤缺阵，热身赛中两人对于先发位置的竞争
就是公牛迷注目的焦点，防守端上Snell当然还是明显胜出一截；而在进攻端上，
McDermott的streaky shooter的特性比起Snell更为明显，Snell虽然也会有手感好坏，但
是他比较不需要大量的持球来找到手感，而McDermott通常在作为持球较多的主要进攻者
时，能够有较好的手感。
最后开幕战先发还是留给了Snell，但考量点应该是在于McDermott如果在第二队、有着较
大的进攻角色，应该较能找到进攻手感，以及先发阵容需要靠外围的防守来弥补禁区搭档
的防守问题，不过他这季热身赛在切入的掌握度上差很多，他上季搭配Noah执行挡拆，在
Noah挡拆完roll in的情况下打出过不少不错的好球，他跟两个先发锋线间的搭配可能要
再看一下；McDermott应该是有足够的能力担任板凳上的得分手，只是搭配的后卫到底会
是E'twuan Moore、Kirk Hinrich跟Brooks中的哪一或两人，就有待观察，Moore在热身赛
获得非常大的上场机会，也缴出10分、2.5助攻跟篮板的优异成绩，会不会成为今年公牛
后场阵中的新活棋，值得观察。
四、瞪大眼睛还是长发飘逸的会站在公牛禁区？
公牛本季在选秀会时，即便阵容已经充满了禁区球员，在第22顺位时，看到声势最高曾经
进入前10顺位的中前锋、喜欢在球场上把眼睛瞪得大大圆圆的Portis还在待选名单中，毫
不犹豫地选择了最高的天份，而Portis一路从夏季联盟到热身赛，表现也都没有让公牛迷
失望；他在篮板跟攻防转换展现出的活力一如大家所期望，而他的外线则就更是喜出望外
，虽然他因为身材类型，在低位单打时下盘还比较难以对抗一般的轮替禁区，但他在公牛
迷心中已经抢下一席之地，而他那句“我在场上时总是很亢奋，我把每个对手当成是打了
我妈妈一巴掌的那个王八蛋”，这种场上的情绪更让人联想到Kevin Garnett跟Noah。
不过，他的加入确实让公牛禁区呈现看起来非常人满为患的状况，有着Gasol、Noah、
Gibson、Mirotic跟Portis这五个健康时，到其他队都可以是先发或至少固定轮替的球员
卡在禁区，看起来公牛好像有着非常大的交易需求？不过，重点是健康时，Noah两季间打
出生涯最佳跟最差的表现，身价整个大幅地上下震荡，交易价值来到低点，而公牛似乎也
不急着要拉抬交易价值，选择参考热身赛的组合搭配表现，将他跟Gibson放到板凳，让这
对公牛过去几年关键时刻的禁区搭档，从板凳上提供防守、篮板争抢的能量。
而从公牛禁区长期布局的角度来看，本季结束Noah合约到期、Gasol有跳出合约的权利，
如果至少能确保有Gibson、Portis跟Mirotic还处于合约下，也可以让公牛在那个山雨欲
来风满楼的2016年夏天，可以把补强重点聚焦，而不用担心挖东墙补西墙，也因此“什么
都不动”对公牛来说，未尝不是一个选项；不过，加上去年的第二轮Bairstow、今年签下
的Felicio，公牛帐面上(之所以说是帐面上，是因为我认为Bairstow、Felicio有很高的
成份，是利用他们的非保障薪资来当季中交易时的人肉支票簿)有三个新人需要培养，这
对没有自己的发展联盟球队的公牛来说，其实需要好好地再思考一下发展联盟对于球队的
帮助。
五、西班牙的两个斗牛士
这个夏天在奥运资格赛，首次联手帮西班牙夺冠的Gasol跟Mirotic，也被指定为公牛本季
的先发锋线搭档，这两个攻优于守的长人连袂先发，显然就是公牛本季希望改变球风的重
大象征，Mirotic可内、可外、切投传兼备的球风，本来就被认为会是Hoiberg体系下的最
大受益者；不过相较于Mirotic，速度较为迟缓下来的Gasol，则被比较多人担心，是否能
够适应Hoiberg体系？从热身赛看起来，似乎不用太担心这个问题。
一个原因是公牛现在可以从侧翼直接发动的攻击模式，可以让Gasol在进攻时间还剩下比
较多时，就在单打位置拿到球，可以让他有比较多的时间去用他多样的球技去作动作，另
外一个是他发展出的三分投射能力，公牛也有意识地去利用，越来越常设计让他在两边底
角去投射三分，而且命中率真的还蛮不错的。
结论上来说，公牛在防守端确实还有许多待解决的课题，但肯定在进攻端会更具观赏性，
球权跟上场时间也会更为分散，只是球队整体战力能到哪边，确实悬于许多较难确定的因
子，包含Noah能否在防守端找回影响力，Snell跟McDermott在侧翼能够各自接棒的程度，
还有Rose的身体健康跟对于体系的融入程度。
更多的公牛战报：http://goo.gl/7Jprbc
公牛球迷中文讨论社团：https://www.facebook.com/groups/j920151/?fref=ts