Barnes：Rivers迫不及待要赶我走
来源：NBA官网
http://tinyurl.com/o9gkfot
翻译：虎扑
http://voice.hupu.com/nba/1964939.html
台北时间10月24日，在今年夏天加盟了孟菲斯灰熊队的前锋Matt Barnes近日在接
受采访时，谈到了自己的老东家洛杉矶快艇队。
在美国当地时间11月9日，灰熊将会客场挑战快艇。Barnes表示他不愿意与快艇为
敌，但是除了一个人。
“我迫不及待要和Doc Rivers作对手，”Barnes强调道，“Doc从来没有想要过我
，他一直在找机会摆脱我。我们两个人从没看上过对方。自总他入主快艇的第一秒
起，他就想要把我赶出去，所以最终我被球队交易走对我来说并不是什么特别吃惊
的事情。”
巧合的是，在2002年的NBA选秀大会上，正是灰熊在第45顺位选中了Barnes。职业
生涯至今Barnes辗转于九支不同的球队，并且从来没有拿到过一份长期合同。
Barnes曾经表示他愿意终老快艇，但是事实并没有像他想像的那样发展下去。
在夏天球队得到了Paul Pierce和Lance Stephenson之后，Rivers似乎更有理由摆
脱Barnes了。
“我是今年休赛期的第一笔交易，”Barnes说道，“就像我说到，他已经迫不及待
了。”
自从灰熊将Rudy Gay交易走之后，尽管他们每年都能杀入季后赛，甚至还杀入过西
部决赛，但是在小前锋位置上，他们始终缺少一名在侧翼能够提供持续火力支出的
球员。而已经年满35岁的Barnes看上去也不是灰熊长期计画的一员。现在灰熊的侧
翼仅有Jeff Green一人在上赛季场均能够贡献两位数的得分，想要和西部豪强对抗
，他们必须在侧翼继续补强。
灰熊的外线投射一直是个大问题，上个赛季他们的三分球命中数位列联盟倒数第二
，仅仅高于明尼苏达灰狼队。
灰熊队的标签就是他们的防守和内线进攻，而他们这样的方式是否能够和雷霆、马
刺、勇士的夺冠热门相抗衡呢？
“我认为可以，”Barnes说道，“我一直很尊敬这支球队和他们为了胜利而付出的
努力。这是一支防守至上的球队，我从没有效力过一支如此注重防守细节的球队。
这是我很欣赏的一点，我认为我能够适应这里。”
Barnes自己对于不用在和Zach Randolph、Tony Allen互喷感到很高兴。
“我从来没有和与我有同样思维方式的队友并肩作战过，”他说道，“我从前必须
为了帮助Blake (Griffin),而与Z-bo干仗，或者为了Jamal (Crawford)而去让Tony
冷静下来。而现在他们是我的队友了，我们对于其他球队来说就是个噩梦。”
那么现在谁会为Griffin或者Chris Paul来出头呢？
“有许多我做的事情是在记分牌上或者技术统计里体现不出来的，我知道无论是在
场上还是场下或是更衣室里，都没有会为他们出头的人了。他们知道我是什么样的
人”Barnes说道。
灰熊希望Barnes能够把他的性格带入球队，也希望当对方包夹Randolph或者
Randolph的时候，Barnes能够在外线提供火力。
“这支球队一直在努力，”Barnes说道，“这是他们如何存活下来的原因。即使孟
菲斯这座城市、灰熊这支球队张开双臂欢迎我，我还是会把每场比赛当作最后一场
来打……我的整个职业生涯都是如此，这样才能让我保持饥渴。”
(编辑：坦克)
心得：
又一个碰到快艇会爆气的XD