http://bbs.hupu.com/14379799.html
北京时间10月16日，火箭球星James Harden在接受《休斯顿纪事报》采访时表示自己感到了
休斯顿球迷的爱，他坚信休斯顿会是自己职业生涯的最后一站。
与刚到火箭时相比，Harden在镜头前更愿意笑了。天后碧昂丝在演唱会上穿着他的球衣演出
，真人秀明星科勒-卡戴珊成为了他的女朋友，不论是在场上还是在场下，Harden都是一颗
冉冉升起的球星。
“我目前处在一个很棒的阶段，”Harden说道，“所有事情都很顺畅，所有事情都和我想像
的完全一致。我的家庭很和睦，我的朋友还有所有人目前都很好。”
Harden透露自己得到了休斯顿球迷疯狂的热爱。
“我的球队简直棒极了，我身边的人，那些每天和我一起工作的人简直不可思议，我待在这
里很开心。休斯顿的球迷们给了我很多的支援和热爱，目前所有事情都在往积极的方向发展
， 所以我才一直笑个不停。”
这一切快乐都始于球场上。在打出了目前为止自己职业生涯最强赛季之后，Harden表示自己
渴望得到更多。
“永远都是，”这记者问到对比赛是否还保持同样的渴望时，Harden给出了自己的答案，“
我是在训练场最晚走的人，因为我仍然保持渴望，仍然有很长的路要走，我才刚刚开始上路
呢。”
记者随后问Harden会在哪一站结束自己的职业生涯，Harden表示自己不想改变现状，他对于
目前的处境感到很舒服。看起来他并没有想在合同到期后回到好莱坞，为自己的家乡球队效
力。
“毋庸置疑，我绝对会在这里结束我的职业生涯。”Harden说道，没有一丝犹豫。
近日曾有媒体拍到Harden出现在休斯顿当地一家餐厅，引起了在场球迷的关注。
“受到了一些关注，”Harden说道，“我试着不要被人群淹没，但是我不会待在家里被束缚
住，我喜欢成为一名普通人，做普通的事。不能因为我是一名职业篮球运动员就整天待在家
里不出门，啥事也不做。我要去Target（商场），要去 Petco（超市）给我的狗狗买食物，
我还要去Chipotle（速食店）走走。”
Harden接着表示自己不会在意他人的看法。
“我要四处溜达，如果你想为此写篇故事，好吧，这就是一篇故事，两天内就会没有什么热
度了。这就是我的生活方式，我不会在乎别人对我的看法。我想成为一名彬彬有礼的人而不
要对任何人无礼。我不会说一些太过疯狂的言论，绝大多数情况下，我想放松下来，成为有
爱、有心的人。”
但是绝大多数的“普通人”是不会在豪华游艇上庆祝自己的26岁生日的。
“26岁生日很特别，”Harden表示，“科勒为我准备了超棒的生日派对，但是我不会因此感
到束缚，我会放松的去享受这场派对。”
Harden在上赛季带领火箭时隔18年再次打进西部决赛，他认为这一切成果的背后是艰苦的训
练和汗水。
“我付出了很大的努力才走到今天这个位置，我会享受目前的处境，这就是我努力工作的原
因，当然还有一些额外的动力。”
但是Harden不会允许自己的目标、工作习惯以及价值观发生改变。
“这些（关于Harden的新闻）都是经过包装的，”Harden说道，“我试着不要受到太多关注
，保持谦逊的态度并祈祷继续做我自己，这就是我所能做到的，因为只有努力工作才能让我
走到今天的位置。我看到一些传媒报导、图片或是一些超级疯狂的报导，我会坐在一旁然后
说，‘我还是过去的我，我和之前那个没有大胡子、没留莫西干发型前的Harden是同一个人
，我就是个左撇子在努力工作而已。’我不能被媒体给淹没了，我只需要用微笑面对，享受
人生。只要记住自己是如何走到这一步的，只要能保持这样的心态，所有问题就都不是问题
。”
现在，Harden想要得到的是成功还有名望。
“在他心目中，篮球永远是第一位的，”Harden的母亲 Monja Willis 表示，“当他还在高
中的时候，我就问他：‘你毕业后想做什么？’他回答：‘妈妈，我想成为一名NBA球员。
’我说：‘不，说真的，你需要一个A计画和一个B计画。你的计画是什么？’‘妈妈，我的
计画就是成为一名NBA球员。’他找到了目标并且一直为此努力，他永远都是靠自己的努力
而成功的。”
Harden表示自己想成为一名传奇并且进入名人堂，他还说自己不能有任何方式的沮丧和伤心
。
“现在我的商业价值开始起来了，并且发展速度非常快。我现在事事如意，只需带着微笑然
后顺势而动。
Harden在上赛季名列MVP评选第二位，他在36.8分钟里场均贡献27.4分5.7篮板7.0助攻1.9抢
断。
忠诚胡!