2015-08-04 23:22:29 中央社 台北4日电
美国职篮NBA球星“小飞侠”布莱恩（Kobe Bryant）近期访问中国大陆，特地学习大陆流
行网络用语，连网友调侃他屡投不中的“打铁”都学会了。
台湾与大陆网友常以“打铁”，形容投篮后球总是碰框不进的窘况，常被拿来暗讽球员明
明命中率低落，却还是不断出手。布莱恩上季因伤所困，命中率.373创生涯新低，屡屡被
贴上“打铁”标签。
中新社报导，布莱恩4日出席在上海江湾体育场“黑曼巴”篮球馆举办的球迷见面会，现
场“MVP”（最有价值球员）声此起彼落，布莱恩也饶有兴致拿起自拍棒和球迷合影。
这次是布莱恩连续第10年在休赛期间造访大陆，他说，“没有想到时间过得那么快，一晃
10年过去了。”
为了准备这次大陆行，布莱恩还特地学习几个大陆网络流行语，包括“You can you up.
”（你行你上啊！）和“打铁”。
布莱恩受访时表达自己对“打铁”一词的理解。他说，“我投丢了很多球，但也投进了很
多球。”
布莱恩近两季因伤缺阵场次大增，37岁的他还能在NBA场上征战多久，无人能知。布莱恩
在见面会现场坦言，“也许这是我（在球场）最后一年。”
布莱恩今年大陆行首站是广州，上海是第2站。他在上海除了和球迷见面，也和小球员进
行热身赛并指导篮球动作。
布莱恩预定5日转赴台北与球迷见面，结束本次行程。
http://udn.com/news/story/7/1099983