Mark Cuban is hurting.
库班现在依然很受伤。
The Dallas Mavericks owner joined the play-by-play crew at his team’s Las Veg
as Summer League matchup against the New Orleans Pelicans on Saturday and, of
course, was asked about the DeAndre Jordan situation.
今日库班出现在拉斯维加斯夏季联盟场边，因为小牛今天出战鹈鹕队，库班在接受场边访
问的时候不免被问到DAJ事件。
“Who?” Cuban responded when he heard Jordan’s name. “I have no idea who yo
u’re talking about. Seriously…I’m trying to figure out who you’re talking
about.”
库班的反应是：谁？ 谁是DAJ? 我不晓得你在说谁？ 真的啦！我正试着去了解你到底在
问谁！
Cuban laughed a bit before turning the conversation to the Mavs' second-round
draft pick Satnam Singh Bhamara, who is the first Indian-born player to ever b
e selected in the NBA draft.
库班笑了一下，然后就把话题转到今年选秀球队新选到的印度籍中锋Satnam Singh Bhama
ra，他是第一位印度土生土长被选进NBA的球员。
The interview came hours after Cuban accused Jordan of having someone else wri
te his Twitter apology, per ESPN.com's Tim MacMahon.
之前传出库班质疑小乔丹不是本人在推特上发文道歉，库班是事件发生后才有接受这个访
问的。
The whole situation seems to have cut Cuban deeply—can you blame him?—and we
can’t wait to hear what else he has to say about it.
这件事看起来伤得库班很深，你忍心责怪库班（一直酸DAJ）吗？当然我们仍是期待库班
挤牙膏式的爆料。
原文连结： http://goo.gl/HP2nX2
心得：不好意思大家，昨天发了一篇库班质疑DAJ道歉文，我很直接的就想到用字面去翻
，没想到还有隐喻的部分。因为在看推特的时候也是有看到外国乡民是针对字面意思上做
反应，不过真的还是感谢大家第一时间指正。
这篇的库班也是很酸，因为这段我半夜起来看现场比赛时就已经笑到不行，果真BR就发了
篇文，所以就来翻译了。
不是说小牛迷要崩溃（虽然我还在崩溃中），是因为自己支持的球队被装肖维（我们爽了
一个多礼拜结果被打脸....），但因为签约合法所以索赔无门，真的满肚子不开心，所以
才会一直想酸DAJ...........-_-#
题外话小牛今年选进的新秀J.Anderson真的蛮不错的啊！