※ [本文转录自 Celtics 看板 #1L1dslw9 ]
作者: vantora (老温) 看板: Celtics
标题: [专栏] GAP 重返荣耀（8/30）Pierce 的心情独白
时间: Mon Mar 16 14:52:28 2015
完整图文版：http://www.sportsv.net/articles/10348
<本系列于周一、三、五刊出>
乐透抽签当晚，Paul Pierce正在位于洛杉矶的家中举办以自己为名的慈善基金会晚会，
并一边收看着ESPN的乐透转播，尴尬的坐在台上撑完全场的塞尔提克电视球评Tommy
Heinsohn苦中作乐的说著：“我早上还付了钱给绿色精灵，他骗了我，他说绿精灵会搞定
这一切的。”
而ESPN的电视转播则不断的重复赛尔提克在过去二十年所经历的一切悲惨回忆，不只是
1997年的选秀，还有更久之前的往事。
“我替波士顿感到难过，”ESPN的大学篮球评论员Jay Bilas说。“我在Duke大学的大四
球季正好是Len Bias参加选秀的那年（1986），我看着Bias死去，接着是Reggie Lewis，
然后是过去这十年来发生的一切，特别是Tim Duncan。这真的让人很难相信。”
看着电视上的乐透结果，Pierce心中感到不胜唏嘘。第一个进入脑海的想法就是那甩之不
去的噩运感，就像Bilas所说，这可以追溯至1986年选秀会后的那一场恶梦。当时塞尔提
克以第二顺位挑上的马里兰大学前锋Len Bias在选秀会后与经纪人、父亲一同到波士顿造
访球队并会见球团高层，随后再到刚签下一纸百万美金球鞋合约的Reebok位于波士顿的办
公室，最后参加在Royal Sonesta Boston Hotel举行的记者会里与媒体碰面。
当Bias搭机返回马里兰大学宿舍时已经是半夜的十一点半，但庆功宴才刚要开始，清晨六
点半左右一辆救护车急驶入校园，两个多小时后，医院正式宣布了Bias的死讯，事后证实
Bias的死因是服用毒品过量。
Bias的死对当时正如日中天的塞尔提克第三王朝的伤害还不明显，只是老化的先发阵容缺
乏前场的替补，但1993年在练习馆中猝死的明星得分后卫Reggie Lewis就重创了塞尔提克
，短短不到十年内折损了两个球队苦心栽培的后起之秀，让塞尔提克在Larry Bird与
Kevin McHale退休后快速的坠落。
第三个噩运就是前面提过的1997年选秀会，在总管M.L. Carr的励精图败后，有最多机会
拿下Tim Duncan的塞尔提克就像今晚一样成为联盟里的大笑话，就像是历史重演一般。
第四个噩运，Pierce不幸的正是主角。2000年9月25日，就在球队训练营开始前一周，半
夜一点的新闻快报突然出现了Pierce在剧院区（事实上，比较接近中国城，就在中国城边
上的Stuart Street）的夜店Buzz Club（后来改名叫做Buzzsaturdays）遇刺的消息。因
为与女酒客攀谈所引起的纠纷，满脸是血的Pierce头上挨了一记酒瓶，脸、颈、背部被刺
近12刀，其中一刀深达七吋导致肺部受伤，最后满身是血的他在队友Tony Battie与友人
的协助下前往对街的新英格兰医学中心接受手术。
一瞬间，从新英格兰区到千里之外的台湾都出现了替Pierce祷告的声音，所幸他身上穿的
皮夹克保护了胸部，让Pierce挨的12刀最后都没有成为致命伤，让他能很快的下床并在开
季前赶上进度，成为塞尔提克唯一全勤的成员。
就某种程度而言，Pierce的死里逃生代表着塞尔提克的噩运远离，而接下来的职业生涯里
，Pierce在场内扮演救世主，在场外扮演好公民，再也没有任何负面新闻的表现，很自然
而然的成为球队的重心。虽然前辈Antoine Walker在场上是球队实际的领导者，但在
1996~97年球季的黑暗时期染上的坏习惯让Walker成了媒体与球迷眼中的黑五类，清新的
Pierce就像是洒落在新英格兰的加州阳光，成了球队接替Larry Bird的头脸人物。
但另一方面，乐透大败亏输的结果，也让Pierce的心里燃起了一丝希望。
“这感觉就像是恼人的噩运又来了，Bias、Lewis、Duncan，我对自己说：‘别再来了！
’”Pierce说。“但我也想到，这对此时此刻的塞尔提克来说也许是件好事，因为，现在
Danny Ainge非得要卖掉这个选秀权不可，第五顺位菜鸟根本不可能帮上我们任何忙！”
“说实话，我认为每件事情都跟那个选秀权勾串在一起。”Pierce在2011年时回忆著。“
无论我对球队忠诚或不忠诚，如果塞尔提克选到了Kevin Durant，我可能就不会留在塞尔
提克。即使Danny Ainge说了无数次他希望看到这样的组合，我们曾经谈过，也讨论过各
种情境，而他总说：‘我希望看到你跟Durant一起打球。’但我想在那样的情境下如果没
有我，塞尔提克应该会有更好的年轻组合，他们已经有了Al Jefferson与Kendrick
Perkins，最后又有Durant。因此当乐透结果出炉，事情就像是尘埃落地一般，当知道没
有抽到前二顺位时我就想到有机会继续在波士顿长时间的待下去，因为我知道塞尔提克会
将选秀权交易出去以换取更好的球员回来。”
<本系列以 《Top of the World，Peter May 2008》为基础，并参考Boston Globe、
Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新
闻网站与部落格撰写而成>