Bosh：入选全明星很棒，那是一种荣耀
北京时间1月31日，热火中锋Chris Bosh在得知自己入选了全明星替补阵容之后，表达了
自己激动和感激之情。这是Bosh第十次入选全明星，他表示这是莫大的荣幸，将会做好自
己的工作，完成这场比赛。
Bosh在当地时间周四得知自己被选为东部全明星替补后，他非常高兴，进行了短暂的庆祝
之后，他又恢复了原来的样子。
“我对在我的篮球生涯当中能出现像这样的片断感到高兴，我十分感谢这一切，”Bosh在
当地时间周五晚上对阵达拉斯小牛的赛前说。“在那之后，因为我正在陪我儿子玩，我只
能抑制激动的心情，回到原来的样子。我儿子可不在乎这些，他让沉浸在喜悦中的我快速
地回到了现实。”
这是Bosh第十次入选全明星。他和Wade一起作为热火的代表进入了全明星替补阵容，这是
他们一起入选全明星的第五年。
“那很酷，”Bosh说。“不管在什么情况下，我们每晚都尽力打出出色高水平的比赛。这
虽然是很难做到的一件事，但那也是一种荣耀，荣耀不会作古。因为这是很艰难的一件事
，所以这会成为我生涯中最特殊的一件事之一。”
热火主帅Erik Spoelstra表示两位球员应该把这（入选全明星）作为最高的褒奖，因为是
联盟中的教练投票选出的。这是Wade第11年入选全明星，也是生涯第二次作为替补入选。
“我祝贺他们俩，”Spoelstra说。“我刚和Dwyane (Wade)谈论过这个，我当时说我希望
他能把入选全明星看成生涯中更有意义更特别的出场。不要轻视粉丝的投票。最终让你入
选的也是不是同辈和其他球员，而是那些来自每晚将要准备对阵的球队的教练将你举荐入
选的。”
之前外界对于Bosh是否会入选有许多猜测，因为热火前半段赛程并不顺利。在这种情况下
，Bosh表示就算没有入选，他也会很感激这个休息的时间，并把全明星周末称为赛季中的
假期。现在，Bosh将他视为一种荣幸，去完成一场额外的比赛。
“我对那感到很荣幸，”Bosh说。“我只是对我经历的一切感到骄傲。那很棒，十次入选
全明星，那意味着很多。当我出战这场比赛时，我已经超越了小时候我对自己的期望。”
Wade将肯定会因为脚筋受伤而缺阵全明星赛，Bosh会得到更多机会去证明自己对全明星赛
的价值。
“我会做好我的工作来带领队友，明确自己需要做的事，”Bosh说。“这项工作由我先开
始做，我想要成为一个出色的篮球手。不止做好我自己的事，也要鼓励所有人打出漂亮的
篮球。这是一种巨大的挑战。“
(编辑：姚凡)
http://voice.hupu.com/nba/1867389.html